Hai cercato la traduzione di difethialone da Inglese a Estone

difethialone
difetialoon

that list includes difethialone.
difetialoon kuulub nimetatud loetelusse.

however, difethialone is for the time being considered essential for reasons of public health and hygiene.
samas peetakse difetialooni praegusel ajal väga oluliseks rahva tervise ja hügieeni tagamise vahendiks.

the review of difethialone did not reveal any open questions or concerns to be addressed by the scientific committee on health and environmental risks.
difetialooni hindamisel ei ilmnenud ühtegi lahendamata küsimust ega probleemi, millega peaks tegelema tervise- ja keskkonnariskide teaduskomitee.

difethialone is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for animals and the environment.
difetialoon on antikoagulandina toimiv näriliste tõrjevahend, mis võib põhjustada õnnetusjuhtumeid lastega, samuti tekitada riske loomade ja keskkonna jaoks.

it appears from the examinations made that biocidal products used as rodenticides and containing difethialone may be expected not to present a risk to humans except for accidental incidents with children.
uuringud näitavad, et difetialooni sisaldavate biotsiidide kasutamisel näriliste tõrjevahendina võib eeldada, et need ei kujuta ohtu inimesele, välja arvatud juhuslikud õnnetusjuhtumid lastega.

amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include difethialone as an active substance in annex i thereto
millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/eÜ, et kanda toimeaine difetialoon selle i lisasse

in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that specific risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing difethialone and used as rodenticides.
hindamisaruande tulemuste põhjal on asjakohane nõuda, et lubade väljaandmisel rakendataks erilisi meetmeid ohu vähendamiseks difetialooni sisaldavatele toodetele, mida kasutatakse näriliste tõrjevahendina.

in the absence of any indication to the contrary, the commission therefore considers that a restriction to professional users is an appropriate and available risk mitigation measure for the authorisation of products containing difethialone in denmark.
kuna vastupidise tõendamiseks tõendeid ei ole, leiab komisjon, et kasutamise piiramine üksnes kutseliste kasutajatega on sobiv ja kättesaadav riskivähendamismeede seoses lubade andmisega difetialooni sisaldavate toodete kasutamiseks taanis.

it is important that the provisions of this directive be applied simultaneously in all the member states in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance difethialone and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
käesoleva direktiivi sätteid on oluline kohaldada samaaegselt kõikides liikmesriikides, et tagada toimeainena difetialooni sisaldavate biotsiidide võrdne kohtlemine turul ja hõlbustada kogu biotsiidituru nõuetekohast toimimist.

the active substance difethialone was approved for inclusion in products belonging to product-type 14, rodenticides, as defined in annex v to directive 98/8/ec, by commission directive 2007/69/ec of 29 november 2007 amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include difethialone as an active substance in annex i thereto [2].
komisjoni 29. novembri 2007. aasta direktiiviga 2007/69/eÜ, millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/eÜ, et kanda toimeaine difetialoon selle i lisasse, [2] kiideti heaks toimeaine difetialoon lisamiseks toodetesse, mis kuuluvad tooteliiki 14 (näriliste tõrjevahendid), mis on määratletud direktiivi 98/8/eÜ v lisas.