Hai cercato la traduzione di difficulty paying attention da Inglese a Estone

difficulty paying attention
keskendumisraskus

the bartender is paying attention.
baarimees on pöörata tähelepanu.

i ask myself who we are actually paying attention to here.
küsin endalt, kellele me siin õieti tähelepanu pöörame.

china invests heavily without paying attention to societal impact.
hiina teeb sinna suuri investeeringuid, pööramata tähelepanu ühiskondlikule mõjule.

only products manufactured, paying attention to the needs of the operator with ... towels
ainult toodete tootmist, pööra tähelepanu operaatori pari ...

while paying attention to recruitment, organisations can also utilise existing staff skills.
ka kohalikes tööhõiveametites töötab kokku kolmkümmend kultuurivahendajat.

paying attention to the demands of children opens up a wide range of business opportunities.
kui laste vajadustele pööratakse tähelepanu, võib avaneda suur hulk ettevõtlusvõimalusi.

this evidence further supports the importance of paying attention to debt dynamics in budgetary surveillance.
need tõendid kinnitavad täiendavalt laenudünaamikale tähelepanu pööramise olulisust eelarve järelevalvel.

urban traffic safety depends to a high degree on transport users paying attention to other users.
turvaline liiklemine linnakeskkonnas sõltub suurel määral liikluses osalejate tähelepanelikkusest kaasliiklejate suhtes.

by paying attention to their health, they become fit, feel better and can take part in a group run.
oma tervisele tähelepanu pöörates saavutavad nad hea enesetunde ja füüsilise vormi ning saavad osaleda rühmajooksus.

investors and shareholders are increasingly paying attention not only to the profitability indicators of businesses but also to qualitative csr indicators.
investorid ja osanikud pööravad järjest enam tähelepanu mitte ainult äriühingute tasuvusnäitajatele, vaid ka ettevõtja sotsiaalse vastutuse kvalitatiivsetele näitajatele.

dukoral should not replace standard protective measures against cholera, including paying attention to advice on diet and hygiene.
dukoral ei asenda tavapäraseid kooleravastaseid kaitsemeetmeid, sealhulgas toitumise ja hügieeni nõuannete järgimist.

apart from complying with the law, there are clear benefits from paying attention to the health and safety of young workers.
peale selle, et noorte töötajate töötervishoiule ja tööohutusele tähelepanu pööramist nõuab seadus, on sellest ka silmnähtavalt kasu.

1.6 the eesc attaches particular importance to paying attention to vulnerable categories, especially in the current economic and social context.
1.6 komitee peab eriti tähtsaks, et iseäranis praeguses majanduslikus ja sotsiaalses olukorras hoolitsetaks haavatavate isikute eest.

an increasing number of member states are paying attention to demand-side innovation policy instruments, in particular public procurement14.
aina rohkem liikmesriike pöörab tähelepanu nõudlust arvestava innovatsioonipoliitika vahenditele, eriti riigihangetele14.

3.3 avoiding income cuts as far as possible and promoting equality of opportunity, paying attention to inequalities and ensuring greater security on labour markets
3.3 palgakärbete vältimine nii palju kui võimalik, võrdsete võimaluste edendamine, tähelepanu pööramine ebavõrdusele ning suurem turvalisus tööturul.

we anticipate that leaders will express a wish to maintain a general balance while paying attention to the complexity of the package in respect of its economic and financial effect.
me eeldame, et liidrid väljendavad oma soovi säilitada üldist tasakaalu, pöörates samas tähelepanu õigusloomepaketi komplekssusele, mis seisneb selle mõjus majandusele ja rahandusele.

paying attention to the effects of the different levels of remuneration, which may come out of this context, studies, meetings with experts and information campaign.
tähelepanu pööramist praeguses olukorras ilmneda võivate töötasutasemete erinevuste mõjule; asjakohased uuringud, kohtumised ekspertidega ja teabekampaaniad.

dealing with the content of civics is a process belonging to didactics, which is considered by us as paying attention to the problems of content and methods while teaching civics.
ÜhiskonnaÕpetuse sisuga tegelemine on didaktika valdkonda kuuluv protsess, mille all mõistame ühiskonnaõpetuse kui terviku õpetamise sisulistele ja metoodilistele probleemidele tähelepanu pööramist.

a key operational objective should be to interlink different systems, while paying attention to geographical circumstances and differences between types of borders, in particular between land and maritime borders.
oluliseks tegevuseesmärgiks peaks olema erinevate süsteemide sidusus, kuid samas tuleb tähelepanu pöörata eri liiki piiride (eelkõige maismaa- ja merepiiri) geograafilistele oludele ja nendevahelistele erinevustele.