Hai cercato la traduzione di disinformation da Inglese a Estone

disinformation
desinformatsioon

responsible for the disinformation campaign.
vastutab väärinfo levitamise kampaania eest.

active complicity in the disinformation campaign
aktiivne osalemine valeinformatsiooni edastamises

active complicity in the disinformation campaign.
osales aktiivselt väärinfo levitamise kampaanias.

expression of radical views and active disinformation.
radikaalsete seisukohtade võtmine ja aktiivne väärinfo levitamine.

active means of disinformation were used against western journalists.
lääne ajakirjanike vastu kasutati aktiivseid valeinformatsiooni vahendeid.

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns
avalikkuse vihkamisele ja vägivallale õhutamine, osaledes väärinfo levitamise kampaaniates.

the impact of such disinformation is often underestimated, even in countries that face it most.
sellise väärinfo mõju alahinnatakse sageli, isegi riikides, mis sellega kõige sagedamini silmitsi seisavad.

television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators
telekanal, mis osaleb valeinformatsiooni levitamises ja vägivalla õhutamises meeleavaldajate vastu.

responsible for the disinformation campaign and incitement to inter-community hatred and violence.
vastutab väärinfo levitamise kampaania ning kogukondadevahelise vihkamise ja vägivalla õhutamise eest.

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
avalik viha ja vägivalla õhutamine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonide kohta valeinformatsiooni levitamise teel.

the result is not disinformation, but communication based on convictions that must, for democratic reasons, be respected.
seejuures ei ole tegu valeteabega, vaid veendumustel põhineva teabevahetusega ja veendumusi tuleb demokraatlikus ühiskonnas austada.

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.’
vihkamisele ja vägivallale õhutamine, osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.”

the gort has incited violence against the civilian population in syria, serving as a propaganda instrument for the assad regime and spreading disinformation.
gort on õhutanud vägivalda süüria tsiviilelanike vastu, toimides assadi režiimi propagandavahendina ja levitades valeinformatsiooni.

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.’ --------------------------------------------------
cocody boulevard des martyrs, 08 - bp 883 - abidjan 08 - côte d'ivoire

it is equally important not to ignore the damage resulting from misinformation, disinformation and propaganda, which are in conflict with eu values and the principles of the enp.
sama tähtis on mitte ignoreerida kahju, mis tuleneb eksitavast teabest, valeinformatsioonist ja propagandast, mis on konfliktis eli väärtuste ja enp põhimõtetega.

1.11 the commission is rightly concerned that without correct information, a public misled by disinformation may unreasonably oppose the introduction of ket based products and services.
1.11 põhjendatud on komisjoni mure, et tõese teabe puudumisel võib väärinfost mõjutatud üldsus avaldada põhjendamatut vastuseisu võtmetehnoloogial põhinevate toodete ja teenuste kasutuselevõtule.

2.7 social media has become a tool for information collection for intelligence purposes, disinformation, deception, as well as recruitment and fundraising for particular activities.
2.7 sotsiaalmeedia on saanud teabe kogumise vahendiks luure, eksitamise, pettuse eesmärgil ning teatud tegevusteks inimeste värbamisel ja rahastamisvahendite leidmisel.

1.7.12 encourage the eurobarometer and national polls to analyse the impact of disinformation and information manipulation on the public and use the data for the development of quality eu and national communication strategies and policies.
1.7.12 julgustada eurobaromeetri ja riiklikke küsitlusi, et analüüsida väärinfo ja teabega manipuleerimise mõju avalikkusele ning kasutada saadud andmeid kvaliteetsete kommunikatsioonistrateegiate ja -meetmete arendamiseks eli ja riiklikul tasandil.

4.6 nevertheless, the actions of member states’ regulators against biased content and disinformation are limited by the level of implementation of the audiovisual media services directive in other member states.
4.6 sellest hoolimata on liikmesriikide reguleerivate asutuste meetmed kallutatud teabe ja väärinfo vastu piiratud sõltuvalt audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi rakendamise ulatusest teistes liikmesriikides.