Hai cercato la traduzione di dispersed da Inglese a Estone

they were dispersed.
nad olid laiali.

most of the people dispersed.
enamik inimesi laiali.

eu offices are dispersed all over the world.
eli asutused paiknevad üle kogu maailma.

the ideal situation would be dispersed storage.
ideaalne oleks hajutatud salvestamine.

whereas carp breeding in the community is very dispersed;
karpkalakasvatus ühenduses on hajutatud;

two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
kahekomponendiline epoksüliim mikrokapslites, dispergeeritud lahustis

stir until the granules are evenly dispersed in the water.
segage, kuni graanulid on vees ühtlaselt jagunenud.

mobile sensors are always considered "geographically dispersed".
liikuvad andurid loetakse alati „geograafiliselt hajutatud” olevateks.

preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents
valmistis, mis koosneb indiumtinaoksiidist dispergeerituna orgaanilistes lahustites

other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
muud vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid

it strictly applies to a pure substance dispersed between two pure solvents.
see kehtib ainult puhta, kahe puhta lahusti vahel dispergeeritud aine puhul.

these rules were previously dispersed throughout a number of community regulations.
kõnealused eeskirjad olid varem hajutatud mitmete ühenduse määruste vahel.

it is widely dispersed and often available only in the national language concerned.
teadmised on laiali hajutatud ning sageli loetavad ainult konkreetse riigi keeles.

the investment gap is related, firstly, to weak and dispersed public rd effort.
investeeringutega seotud mahajäämus on eelkõige tingitud nõrkadest ja hajutatud teadus- ja arendustegevusalastest jõupingutustest.

remote working by type: geographically dispersed locations of the same enterprise or enterprise group
kaugtöö tüüpide lõikes: sama ettevõtte või ettevõtete rühma geograafiliselt hajutatud asukohtades

decanned swarf with associated carryover of nuclear material from reprocessing plant dispersed in cement matrix
avatud metallipuru koos ümbertöötlemisrajatisest ülekantud tuumamaterjaliga, mis on hajutatult tsementmatriitsi valatud

however eu energy research is often under-funded, dispersed and badly coordinated.
euroopa liidu energeetikaalased teadusuuringud on aga tihti alarahastatud, hajutatud ja halvasti korraldatud.

furthermore, there are several small producers dispersed in the country which make this figure even higher.
lisaks on mitmel pool riigis mitu väiketootjat, kes muudavad selle näitaja veelgi suuremaks.

anti-age cream resolving functional dermocosmetic for several inestetismied effective to return to the skin substances dispersed.
suurepà rane rida anti age koor funktsionaalne dermocosmetic mitu inestetismied naasmiseks naha ainete tõhusa lahendamise laiali.

eris in particular enable increasingly prevalent data-intensive collaborative research by geographically dispersed teams - escience.
eriti e-teadustaristud võimaldavad üha enam levivat andmemahukat ja koostööst sõltuvat teadustööd, mida teevad geograafiliselt hajutatud meeskonnad (e-teadus).