Hai cercato la traduzione di disproportionately da Inglese a Estone

asm brescia disproportionately.
asm brescia ulatusega ega kahjusta poolte huvide tasakaalu ebaproportsionaalselt.

they have indeed risen disproportionately.
need on tõepoolselt ebaloomulikult tõusnud.

young people are also disproportionately affected.
ka noori tabab see ebaproportsionaalselt suurel määral.

moreover a majority would seem disproportionately high.
lisaks näib selline arv ebaproportsionaalselt suur.

the poor are disproportionately affected by these developments.
selline asjade areng avaldab vaestele ebaproportsionaalselt suurt mõju.

at the moment, the uk is disproportionately providing assistance.
hetkel osutab Ühendkuningriik ebaproportsionaalselt suurt abi.

* fingers and toes that are disproportionately large or small,
* sõrmede ja varvaste, mis on ebaproportsionaalselt suur või väike,

the commission therefore concludes that the scheme is disproportionately wide.
seetõttu peab komisjon toetuskava ruumilist kohaldamisala liiga ulatuslikuks.

developing countries and the most vulnerable populations have been hit disproportionately.
erakordselt tugev hoop on tabanud arenguriike ja kõige ebasoodsamas olukorras olevaid elanikkonnarühmi.

thus, companies with low duty levels were allocated disproportionately high quotas.
seega jaotati madalate tollimaksumääradega äriühingutele ebaproportsionaalselt suured kvoodid.

it would be disproportionately costly for him to submit this jointly; or
teabe ühise esitamisega kaasneks talle ebaproportsionaalselt suured kulud või

the most vulnerable sections of the population suffer disproportionately from these conditions.
kõige tundlikumad elanikkonna osad kannatavad kõnealuste probleemide all teistest rohkem.

cmax and to a lesser extent auc increase disproportionately at doses above 40 mg.
cmax ja vähemal määral auc suurenevad mitteproportsionaalselt 40 mg ületavate annuste puhul.

the ecb may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.
ekp võib ebaproportsionaalselt suurte pakkumiste välistamiseks kehtestada pakkumiste mahu ülempiiri.

however, smes suffer disproportionately from legislative and administrative burdens compared with big businesses.
vked on suurettevõtetega võrreldes aga tundlikumad seaduste ja haldusasutuste loodud takistuste suhtes.

(ii) completing the improvements within the timescale would be disproportionately expensive;
ii) paranduste lõpuleviimine tähtaja jooksul oleks ebaproportsionaalselt kulukas;

the eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties.
ostuhind: hind, millega müüja ostetavat vara ostjale müüb või müüa kavatseb. ostupäev: kuupäev, mil müüja tegelikult müüb ostetava vara ostjale( müügi jõustumise kuupäev).

fdi, therefore, tends to go disproportionately to the stronger rather than the weaker parts of the union.
riigisiseselt on otsesed välisinvesteeringud üldiselt koondunud suurematesse linnadesse ning nende ümbrusse, eriti pealinna piirkonda, mahajäänud piirkondadesse jõuab neist väike osa.

it would also increase the burden disproportionately for the young generations and undermine inter-generational solidarity.
see suurendaks ka ebaproportsionaalselt koormust noorte põlvkondade jaoks ja õõnestaks põlvkondadevahelist solidaarsust.

furthermore, the eu could well benefit disproportionately from oil-exporting countries using their income to buy imports.
ka võiks el suurt kasu saada naftat eksportivate riikide sissetulekute ringlussevõtmisest nende impordikulude abil.