Hai cercato la traduzione di dissected da Inglese a Estone

weight of tender loin + weight of dissected cuts
sisefilee mass + dissekteeritud jaotustükkide mass

cut yarn or cloth into lengths of about 10 mm, dissected as much as possible.
lõng või kangasmaterjal lõigatakse umbes 10 mm pikkusteks tükkideks.

if undamaged, the eye is further dissected from the skull, taking care not to damage the cornea.
kui sarvkest on vigastamata, jätkatakse silma väljalõikamist silmakoopast, vältides sarvkesta vigastamist.

because eyes are dissected in the laboratory, the intact heads are transported from the slaughterhouse at ambient temperature in plastic boxes humidified with towels moistened with isotonic saline.
kuna silmad eraldatakse laboris, veetakse kanade pead tervelt tapamajast laborisse toatemperatuuril plastkastides, milles niiskuse suurendamiseks on isotoonilise keedusoolalahusega niisutatud käterätid.

corneas free of defects are dissected with a 2 to 3 mm rim of sclera remaining to assist in subsequent handling, with care taken to avoid damage to the corneal epithelium and endothelium.
defektidest vabad sarvkestad lõigatakse välja koos 2–3 mm laiuse kõvakestaäärega, mis hõlbustab edasist käsitsemist, kusjuures tuleb vältida sarvkesta epiteeli ja endoteeli kahjustamist.

the weight of the lean will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements from the total carcase weight before dissection. the head, except the cheek, is not dissected. --------------------------------------------------
tailiha massi arvutamiseks lahutatakse muu liha kui tailiha kogumass rümba kogumassist enne dissekteerimist.

whereas regulation (eec) no 3220/84 introduced the use of partial dissection of pig carcases as a means to obtain the total weight of the red striated muscles; whereas it is necessary to lay down in commission regulation (eec) no 2967/85 (3), the details of the new assessment method in particular the number of carcases to be dissected and the new dissection method; whereas the use of partial dissection leads to a new specification of the maximum tolerance for statistical error in assessment;
ning arvestades, et: määrusega (emÜ) nr 3220/84 on kehtestatud searümpade osalise dissekteerimise kasutamine punaste vöötlihaste üldmassi arvutamiseks; komisjoni määruses (emÜ) nr 2967/85 [3] on vaja sätestada uue määramismetoodika üksikasjad, eelkõige dissekteeritavate rümpade arv ja uus dissekteerimismeetod; osalise dissekteerimise kasutamisest tulenevalt on vaja muuta määramise statistilise vea piirnorme;