Hai cercato la traduzione di do not count as da Inglese a Estone

do not count the pen clicks.
Ärge loendage pen-süstli klõpsatusi.

count & as correct
loetakse õigesti vastatuks

do not count education as part of the deficit!”.
haridus ei ole puudujääk!”.

credits do not count for this condition.
kui te olete tasunud täies ulatuses sotsiaalkind-

days of leave and sickness do not count as working days.
tööpäevade hulka ei loeta puhkuse- ja haiguspäevi.

collective bargaining does not count.
kollektiivläbirääkimised ei tähenda samuti midagi.

do not count the pen clicks to select the dose;
annust ei tohi valida pen-süstli klikkide järgi;

i know that, for some, these things do not count for much.
ma tean, et mõnede jaoks ei tähenda see palju.

the law also specifies what does not count as “years of work”.
•ii grupp: kindlustatud isiku töövõimelisus oma kutsealal on vähenenud 50% võrra või enam;

count as correct during a flashcard session.
märgib kirje sähvikuseansis õigesti vastatuks.

post-flight duty shall count as duty period.
lennujärgne tööaeg loetakse tööajaks.

but it does not count because it is the sandbox!
aga see ei lähe arvesse, sest see oli liiavakastimäng! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

doctoral training may count as relevant professional experience;
doktoriõpet võib pidada asjakohaseks töökogemuseks;

all time spent on positioning shall count as duty period.
kogu töökohale lendamise aeg loetakse tööajaks.

& require 3 consecutive correct answers to count as right
Õigeks loetakse alles kolme järjestikust õiget vastust

time spent on unpaid leave shall not count towards seniority.
palgata puhkusel oldud aega ei arvestata tööstaaži hulka.

energy produced for self use shall not count towards these thresholds.
oma tarbeks toodetud energiat nimetatud künniste arvutamisel ei arvestata.

mill scrap which is to be re-rolled in own rolling mills does not count as new scrap,
valtsimisjääke, mis kuuluvad ümbervaltsimisele oma valtsimistsehhides, ei loeta uueks vanarauaks,

but for many years of our collaboration in the middle east, we all know well that quick fixes do not count.
kuid arvestades meie palju aastaid kestnud koostööd lähis-idas, teame me kõik, et kiire leevendus ei loe.

directorships in organisations which do not pursue predominantly commercial objectives shall not count for the purposes of paragraph 3.
juhtkonnakohad organisatsioonides, mis ei taotle põhiliselt ärilisi eesmärke, ja liikmesriike esindavad juhtkonnakohad ei lähe lõike 3 kohaldamisel arvesse.