Hai cercato la traduzione di dredgers da Inglese a Estone

dredgers
bagerid

l dredgers > 6
l tragipüügilaevad > 6

2 hopper dredgers
2 süvendus-ekskavaatorit

sea-going dredgers
meresõidu bagerid

surface longliners, dredgers, purse-seiners
õngepüügilaevad, tragidega kalapüügilaevad, seinerid

dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
bagerid; tulelaevad; ujuvkraanad; muud alused

sand dredgers therefore cannot meet the basic conditions for applying for the dis regime.
seepärast ei vasta liivabagerid dis-korra kohaldamise põhitingimustele.

under the current danish law, sand dredgers cannot be registered in the dis register.
kehtivate taani õigusaktide alusel ei saa liivabagereid dis-registris registreerida.

in addition, it is necessary to take account of the fishing capacity of mussel dredgers which were previously not registered.
lisaks on vaja arvesse võtta tragidega rannakarpi püüdvate, varem registreerimata laevade püügimahtu.

eligible dredgers are only those registered in an eea state (no derogation from the flag link possible).
sellistel juhtudel on nõutav eraldi raamatupidamisarvestus meretransporditegevuse kohta.

vessels not used for the carriage of goods such as fishery vessels, dredgers, floating workshops, houseboats and pleasure craft.
laevade suhtes, mida ei kasutata kaubaveoks, näiteks kalalaevad, bagerid, ujuvtöökojad, paatmajad ja lõbusõidulaevad.

vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers),
eriülesanneteks kasutatavad laevad (näiteks põhjasüvendid ja jäämurdjad), mille kogumahutavus on vähemalt 100,

finally, when dredgers provide assistance at the request of public authorities in deep sea, the time they spend directly and exclusively for that benefits maritime transport.
kui bagerid pakuvad valitsusasutuste nõudel abi süvamerel, on selle tegevusega otseselt ja eranditult seotud aeg kasutatud mereveo huvides.

instead, denmark decided to tax persons working on board sand dredgers according to the taxation general rules and subsequently to refund the tax to the vessel owners once the conditions for this are met.
selle asemel otsustas taani maksustada liivabageritel töötavaid isikuid vastavalt üldistele maksustamiseeskirjadele ning seejärel tagastada laevaomanikele maksusumma, kui vajalikud tingimused on täidetud.

the chamber of british shipping underlines that the guidelines acknowledges that eligible and non-eligible activities of dredgers could indeed be carried out by the same ship and must in consequence be differentiated.
briti laevanduskoda rõhutab, et suunistes on tunnistatud, et sama laev võib tõepoolest teostada bagerite abikõlblikke ja mitteabikõlblikke tegevusi ja seega tuleb neid eristada.

n 606/02 _bar_ de merwede _bar_ 2 hopper dredgers _bar_ […] _bar_
n 606/2002 _bar_ de merwede _bar_ 2 süvendus-ekskavaatorit _bar_ […] _bar_

vessels of not less than 100 gt for the performance of a specialized service (for example dredgers and ice-breakers, excluding floating docks and mobile offshore units);
laevad kogumahutavusega vähemalt 100 brutoregistertonni, mida kasutatakse eriülesanneteks (näiteks põhjasüvendi ja jäämurdjad, välja arvatud ujuvdokid ja avamere ujuvrajatised),

seagoing vessels of not less than 100 gt and inland waterway vessels of equivalent size used for the performance of a specialised service (for example, dredgers and ice breakers);
eriülesanneteks kasutatavad mere- ja siseveelaevad (näiteks põhjasüvendajad ja jäämurdjad), mille kogumahutavus on vähemalt 100 gt;

dredger
süvenduslaev