Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the market value of each vessel is recorded on a pro rata basis according to use for the dsp.
iga laeva turuväärtus kirjendatakse proportsionaalselt tema kasutamisega kontsessiooni alusel teenuse osutamiseks.
among them, only the napoleon bonaparte and the danielle casanova have been used regularly to operate dsp services since 2007.
neist kasutati alates 2007. aastast kontsessiooni alusel osutatavate teenuste jaoks üksnes laevu napoléon bonaparte ja danielle casanova.
indeed, the value of the vessels used for the dsp constitutes a lower limit for the assets of the shipping company.
tegelikult oli kontsessiooni alusel osutatavate teenuste jaoks kasutatavate laevade väärtuse näol tegemist laevakompaniide jaoks madalaimate väärtustega.
such disputes are likely to involve a class of production, such as bananas, solar panels or textiles: dumping is a key wto dsp issue.
sellised vaidlused hõlmavad suure tõenäosusega ühte tootevaldkonda, näiteks banaanid, päikesepaneelid või tekstiil: dumping on wto vaidluste lahendamise menetluse põhiteema.
the daily closing values of the rate during the months preceding the award of the dsp ranged from 4,4 % to 4,7 % (source: bloomberg).
kontsessiooni andmisele eelneva kuu intresside päeva sulgemisväärtused jäid vahemikku 4,4–4,7 % (allikas: bloomberg).