Hai cercato la traduzione di ebitda da Inglese a Estone

ebitda 2006-2042
ebitda 2006–2042

ebitda to turnover
ebitda suhe käibega

ebitda (eur million)
ebitda (miljonites eurodes)

ebitda safety measures
ebitda julgeolekumeetmed

ebitda/turnover ratio.
ebitda ja käibe suhe.

operating profit/loss (ebitda)
tegevuskasum/-kahjum (ebitda)

ebitda/net financial expenses ratio.
ebitda ja netofinantskulude suhe.

corresponds to the gross financial debt/ebitda ratio.
kogu finantsvõla ja ebitda suhe.

one method often used is that of the multiple of the ebitda.
Üks sagedasti kasutatav meetod on ebitda kordarv.

ebitda amounted to - 10,9 in 2006 and - 0,7 in 2005.
ebitda (ärikasum enne kulumit ja amortisatsiooni) oli 2006. aastal – 10,9 ja 2005. aastal – 0,7.

ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
ebitda tähendab tulusid enne intresside, maksude ja kulumi mahaarvamist.

tax-exempt revenues shall be excluded from the ebitda of a taxpayer.
maksuvaba tulu jäetakse maksumaksja ebitdast välja.

at the same time, the ebitda of the competitor fell while that of biria group remained constant.
konkurendi maksustamiseelne tulu (tulu enne intresside, maksude ja amortisatsiooni mahaarvamist) seevastu vähenes, samas kui biria kontserni maksustamiseelne tulu jäi samaks.

in those circumstances, exceeding borrowing costs and the ebitda shall be calculated for the entire group.
sellisel juhul arvutatakse ülejäänud laenukasutuse kulu ja ebitda kogu grupi kohta.

it corresponds essentially to the corrected ebitda of investment needed for restructuring, financial charges and some exceptional items.
see vastab eelkõige ümberkorraldamiseks vajalike finantseeringute, finantskulude ja mõningate erandlike elementidega korrigeeritud ebitda'le (tegevuskasum enne põhivara kulumit).

firstly, as regards the ebitda value for 2011, it should be emphasised that this forecast is based on the implementation of the restructuring plan.
esiteks tuleb seoses ebitda väärtusega 2011. aastal rõhutada, et see prognoos tugineb ümberkorralduskava rakendamisele.

operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)
vallandamiskulusid (ebitda)

however, the commission considers that it is erroneous to use the 2011 ebitda because the 2011 ebitda is particularly low because of rmg’s financial and operational difficulties.
komisjon leiab siiski, et 2011. aasta ebitda kasutamine on vale, sest 2011. aasta ebitda on rmg rahaliste ja toimimisega seotud raskuste tõttu eriti väike.

the concept of ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.
ebitda („earning before interest, tax, depreciation and amortisation” ehk kasum enne intressikulu, makse, väärtuse langust ja kulumit) on ligilähedane äritegevuse kogukasumile.

however, to be on the safe side, the fmea applies a discount of […] % to the ebitda (see footnote 11) of the financial year 2011.
seetõttu kohaldab fmea 2011. eelarveaasta puhul turvameetmena ebitda (tulu enne intresside, maksude ja amortisatsiooni mahaarvamist) väärtuskärbet […] % ulatuses.