Hai cercato la traduzione di elevate da Inglese a Estone

& elevate selected window
valitud akna & esiletõstmine

elevate d plasma prolacti n levels
prolaktiini taseme tõus plasmas8

medicinal products that elevate gastric ph:
21 ravimid, mis suurendavad maohappe ph taset:

elevate bedhead (if you suffer from nocturnal symptoms)
tõstke peaalust (kui teil esinevad öised sümptomid).

grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.
võtke kõhunahast kinni ning tõstke üles subkutaanne kude.

if you are truly of contrite heart, father will elevate you to ascendancy.
kui teil on tõepoolest kahetsev süda, siis tõstab isa teid tõusuteelisusse.

- if you have high cholesterol, torisel may elevate triglycerides and/ or cholesterol.
- kui teil on kõrge kolesteroolitase, võib torisel triglütseriidide ja/ või kolesterooli taset tõsta.

elevate the administration container (if intravenous bag, hang on an intravenous. pole).
tõstke manustamisanum kõrgemale (intravenoosse koti korral riputage intravenoosse manustamise komplekti külge).

if you have or have had high cholesterol levels, torisel may elevate triglycerides and/or cholesterol.
kui teil on praegu või on olnud varem kõrge kolesteroolitase, võib torisel triglütseriidide ja/või kolesterooli taset tõsta.

it is not my purpose, in the use of these terms, to elevate one belief system over another.
minu eesmärk nende terminite kasutamisel ei ole üht uskumuste süsteemi teisele eelistada.

the very high potency of this substance may elevate the risk of drug overdose, while it may be overlooked in toxicological screening.
kõnealune aine on väga tugevatoimeline, mis võib suurendada üleannustamise riski, samas kui toksikoloogilisel kontrollil võib seda mitte märgata.

he is full of good intent; he wants to start classes for the other animals to elevate their understanding of the world.
ta on täis häid kavatsusi; ta tahab hakata klasse teiste loomade tõsta oma arusaamist maailmast.

the parties agree to elevate their relations into a strengthened partnership and to develop cooperation areas at the bilateral, regional and global levels.
lepinguosalised nõustuvad arendama oma suhted tihedamaks partnerluseks ning edendama koostöövaldkondi nii kahepoolsel, piirkondlikul kui ka üleilmsel tasandil.

accordingly, to elevate into a principle a requirement that, in any event, can be based only on an estimation undermines the principle of legal certainty.
seetõttu kahjustaks sellise põhimõtte rakendamine, milles sisalduv nõue on üksnes hinnanguline, õiguskindluse põhimõtet.

to do so: grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue and insert the needle deeply at an angle of not less than 45 degrees.
selleks võtke kõhunahast kinni ning tõstke üles subkutaanne kude ja sisestage nõel sügavalt ja vähemalt 45-kraadise nurgaga.

efient can also be concomitantly administered with asa, heparin, digoxin, and medicinal products that elevate gastric ph, including proton pump inhibitors and h2 blockers.
efient’i võib manustada ka koos ash, hepariini, digoksiini ja mao ph sisaldust suurendavate ravimitega, k.a prootonpumba inhibiitorid ja h2 blokaatorid.

on the contrary, there are some people who want to elevate tito to the status of a hero and name a street in the slovenian capital after him, despite the fact that he was responsible for mass killings after the war.
vastupidi, on koguni inimesi, kes tahavad tõsta tito kangelase staatusesse ja nimetada tema järgi sloveenia pealinna tänava, hoolimata sellest, et tema oli vastutav sõjajärgsete massimõrvade eest.

the key objective of the organisation was: pedagogic renovation through the provision of grants in order to elevate spanish culture and bring it to the level of the most advanced countries in europe, such as germany.
peamine eesmärk organisatsiooni: pedagoogiline renoveerimise pakkumise kaudu toetused, et tõsta hispaania kultuuri ja viia see tasemele arenenud euroopa riikide, näiteks saksamaa.

in order to elevate awareness, public authorities at local, national and eu level should encourage more intense cooperation with business in order to combat cyber-crime.
selleks peaksid kohaliku, riikliku ja eli tasandi ametivõimud õhutama tihedamat koostööd ettevõtetega küberkuritegevuse vastu võitlemisel.

opioids may elevate cerebrospinal fluid pressure, which may cause seizures, so opioids should be used with caution in patients with head injury, intracranial lesions, other circumstances where cerebrospinal pressure may be increased, or history of seizure.
opioidid võivad tõsta tserebrospinaalse vedeliku rõhku, mis võib omakorda põhjustada krampe, seega tuleb olla ettevaatlik, kui opioide kasutatakse patsientidel, kellel esineb peavigastus, intrakraniaalne kahjustus, muud tserebrospinaalse vedeliku rõhku tõstvad asjaolud või kellel on anamneesis krambid.