Hai cercato la traduzione di end user needs da Inglese a Estone

user needs
kasutajate vajadused

end user
lõppkasutaja

industrial end-user
tööstuslik lõpptarbija

evidence of relevance to user needs:
tõendid kasutajate vajadustele vastavuse kohta:

the user needs to insert a medium
kasutajal tuleb andmekandja sisse pannaname

the end-user perspective
lõppkasutaja vaatenurk

the points a user needs to win the game.
mängu võitmiseks vajalikud punktid.

advantages for the end user:
eelised lõpptarbijale:

end-user interests and rights
lÕppkasutajate huvid ja Õigused

three areas of user needs are to be addressed:
käsitleda on vaja kasutaja vajaduste kolme valdkonda:

pro-active user needs investigation shall be implemented.
uuritakse ennetavalt kasutajate vajadusi.

passing on the benefits to the end user
soodustuste edasiandmine lõpptarbijani

meeting user needs, preparing markets, and increasing revenue opportunities
kasutaja vajaduste arvestamine, turgude ettevalmistamine ja tulusaamise võimaluste avardamine

9 end-user (full name and address)
9 lõppkasutaja (täielik nimi ja aadress)

identification of the clinician or end user/facility
arsti või lõppkasutaja/asutuse identifitseerimisandmed;

1.13 the eesc considers that the real cost for the end user needs to be included on the list of kid contents.
1.13 komitee peab vajalikuks lisada põhiteabedokumendis esitatavate andmete nimekirja ka lõppkasutaja tegelik kulu.

reflect the transmission network’s flexibility and network user’s needs;
võetakse arvesse ülekandesüsteemi paindlikkust ja võrgu kasutaja vajadusi;

services designed around users needs and inclusive services
kasutajate vajadused ja teenuste kaasavus

the functions of the latter refer to a specific and distinguished market with different requirements and end-user needs and perceptions.
viimaste funktsioonid osutavad sellele, et nende turg on spetsiifiline ja eristuv, erinevate nõudmiste, lõppkasutaja vajaduste ja ootustega.

3.4 energy efficiency indicators and the needs of end users
3.4 energiatõhususe näitajad ja lõpptarbijate vajadused