Hai cercato la traduzione di endangering da Inglese a Estone

endangering safety
ohuolukorra vältimine

endangering behaviour)
ennastohustavat käitumist);

without endangering human health;
inimeste tervist ohustamata;

another site without endangering human health.
mõnes muus kohas inimeste tervist ohustamata.

the qualification of not endangering road safety is sufficient.
piisab sellest, et ei ohustata liiklust.

in doing so, they are endangering their own future.
nii käitudes seavad nad ohtu nende endi tuleviku.

protection from fire, explosions and health-endangering atmospheres
kaitse tule, plahvatuste ja tervistkahjustavate gaasiliste ainete eest

depression or psychoses lead to self-endangering behaviour in some cases.
depressioon või psühhoosid võivad mõnel juhul põhjustada ennastohustavat käitumist.

commercial pressure endangering the original spirit of sport based on fair play.
kommertssurve, mis seab ohtu ausal mängul põhineva spordi algidee.

reused or disposed of without endangering human health or harming the environment.
korduvkasutatakse või kõrvaldatakse nii, et see ei ohusta inimeste tervist ega kahjusta keskkonda.

to prevent the occurance of explosive and/or health-endangering atmospheres.
plahvatusohtliku ja/või tervistkahjustava keskkonna tekkimise takistamiseks.

all efforts should lead to avert endangering their physical, mental and psychological integrity.
kõigi jõupingutuste eesmärgiks on ära hoida ohtu meremeeste füüsilisele, vaimsele ja psühholoogilisele puutumatusele.

the offence was committed while endangering the lives of the persons who are the subject of the offence.
õigusrikkumine on toime pandud rikkumise objektiks olevate inimeste elusid ohustades.

furthermore, they should ensure that employees can use the systems without endangering themselves or other road users.
lisaks sellele peavad transpordiettevõtted tagama, et töötajad oskaksid süsteeme kasutada nii, et nad ei ohusta ennast ja teisi liiklejaid.

in this way end-users price transparency would be achieved without endangering the necessary confidentiality of contracts.
sellisel viisil oleks võimalik saavutada lõpptarbijate hindade läbipaistvus lepingute vajalikku konfidentsiaalsust ohustamata.

tendency should be to shift to higher value and innovative products, without endangering existing sources of cash and employment.
suund tuleks võtta kõrgema väärtusega ja uuenduslikematele toodetele, ilma et samaaegselt ohustataks olemasolevaid tuluallikaid ja töökohti.

the totallength ofthe process does notsuitthefastchangingandconflict- related environment ofthe southern caucasus, endangering the relevance ofthe assistance.
protsessiselline kestus eisobi lõunakaukaasia kiiresti muu-tuvasseja konfliktidest mõjutatud keskkondaja seab ohtu abi andmise asjakohasuse.

between 2007 and 2013, rhino poaching increased by 7000% in south africa, endangering the very survival of this species3.
ajavahemikus 2007–2013 kasvas ninasarvikute salaküttimine lõuna-aafrikas 7000 %, mis seab tõsisesse ohtu selle liigi püsimajäämise3.

evidence that the waste treatment process will ensure that carried out without endangering human health, without harming the environment and, in particular:
tõendid selle kohta, et jäätmekäitlusprotsessiga tagatakse jäätmete käitlemine viisil, mis ei sea ohtu inimeste tervist ega kahjusta keskkonda ning mis eelkõige:

four years after that judgment, a major cement factory is still operating without the necessary permit, and potentially endangering citizens' health.
neli aastat pärast kõnealust otsust töötab suurim tsemenditehas ikka veel ilma vajaliku loata ja kujutab endast võimalikku ohtu inimeste tervisele.