Hai cercato la traduzione di enzymatically da Inglese a Estone

enzymatically
ensüüm

enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose
ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos

enzymatically hydrolysed cellulose gum
ensümaatiliselt hüdrolüüsitud tsellulooskummi

e 469 enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose
e 469 ensÜmaatiliselt hÜdrolÜÜsitud karboksÜmetÜÜl-tselluloos

enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose
ensüümide abil hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos

sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
ensümaatiliselt hüdrolüüsitud naatriumkarboksümetüültselluloos

content of diglycerides (enzymatically) * 2,0 %
diglütseriidide sisaldus (ensümaatiliselt) 2,0 %

carboxymethyl cellulose, sodium, partially enzymatically hydrolysed
osaliselt ensümaatiliselt hüdrolüüsitud naatriumkarboksümetüültselluloos

purity content of monoglycerides (enzymatically) * 0,2 %
puhtusmonoglütseriidide sisaldus (ensümaatiliselt) 0,2 %

e 469 enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose, enzymatically hydrolised cellulose gum
e 469 ensÜmaatiliselt hÜdrolÜÜsitud karboksÜmetÜÜltselluloos

enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, enzymatically hydrolysed cellulose gum
ensüümide abil hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos

the solution is treated when hot with dilute sulphuric acid and then hydrolysed enzymatically.
kuuma lahust töödeldakse lahjendatud väävelhappega ja seejärel hüdrolüüsitakse ensümaatiliselt.

for this reason, urine glucose determination during therapy with ceftriaxone should be carried out enzymatically.
seetõttu tuleb glükoosi uriinis määrata tseftriaksoonravi ajal ensümaatiliselt.

phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
fenüülbutüraat oksüdeerub fenüülatsetaadiks, mis ensümaatiliselt konjugeeritakse glutamiiniga fenüülatsetüülglutamiiniks maksas ja neerudes.

both linaclotide and des-tyrosine active metabolite are reduced and enzymatically proteolyzed within the gastrointestinal tract to smaller peptides and naturally occurring amino acids.
nii linaklotiid kui ka aktiivne metaboliit destürosiin redutseeritakse ja proteolüüsitakse seedetraktis ensümaatiliselt väiksemateks peptiidideks ja looduslikeks aminohapeteks.

enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose is obtained from carboxymethylcellulose by enzymatic digestion with a cellulase produced by trichoderma longibrachiatum (formerly t. reesei)
ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos saadakse tselluloosi ensümaatilise lagundamise teel trichoderma longibrachiatum'i (varasema nimetusega t. reesei) toodetud tsellulaasiga

before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing must be applied.
enne püsiva nahakatte või ajutise nahaasendaja peale kandmist äsja ensümaatiliselt surnud nahast puhastatud alale tuleb ala leotada märja haavasidemega kuni sideme kuivaks muutumiseni.

the hydrolysis occurs both chemically (non-enzymatically) and enzymatically by esterases, butyrylcholinesterase being the main human esterase involved in the hydrolysis.
hüdrolüüs toimub nii keemiliselt (mitteensümaatiliselt) kui ka ensümaatiliselt esteraaside abil, kus butürüülkoliinesteraas on peamine ensüüm.

the proposed amendment is in line with other similar cases, such as sodium carboxymethyl cellulose (e 466), cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (e 468) and enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose (e 469), to which dual names have been attributed.
kavandatud muudatus on kooskõlas teiste sarnaste juhtumitega: naatriumkarboksümetüültselluloos (e 466), võrkstruktuuriga naatriumkarboksümetüültselluloos (e 468) ja ensümaatiliselt hüdrolüüsitud karboksümetüültselluloos (e 469) omavad samuti kahte nimetust.