Hai cercato la traduzione di epg da Inglese a Estone

epg
epga button on a remote control

‘must carry’ and electronic programme guides (epg)
edastamiskohustus ja elektroonilised saatekavad

the epg should therefore be set up and its terms of reference and internal organisation should be defined.
seetõttu tuleks moodustada ettevõtluspoliitika rühm ning määratleda tema pädevus ja struktuur.

maintain member states’ possibility to impose ‘must carry’ and epg obligations
liikmesriikide edastamiskohustuse ja elektrooniliste saatekavade kohustuste kehtestamise võimaluse säilitamine

in order to guarantee an adequate representation of smes, a fixed allowance should be provided for those participating in the work of the epg who are employed by an sme.
väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete nõuetekohase esindatuse tagamiseks tuleks ette näha kindel tasu esindajatele, kes osalevad ettevõtluspoliitika rühma tegevuses ning on väikese või keskmise suurusega ettevõtte töötajad.

technological and market developments make it necessary to review these obligations on a regular basis, either by a member state for its national market or the commission for the community, in particular to determine whether there is justification for extending obligations to new gateways, such as electronic programme guides (epgs) and application program interfaces (apis), to the extent that is necessary to ensure accessibility for end-users to specified digital broadcasting services.
tehnoloogia ja turu arengu tõttu on vaja need kohustused korrapäraselt läbi vaadata kas liikmesriikides nende siseriiklike turgude seisukohast või komisjonis ühenduse turu seisukohast eelkõige selleks, et määrata kindlaks, kas on põhjendatud kohustuste laiendamine uutele lüüsidele, näiteks elektroonilistele programmijuhistele (electronic programme guides - epg) ja rakendusliidestele (application program interfaces - api), sellisel määral, mis on vajalik, et tagada lõppkasutajate juurdepääs teatavatele digitaalsetele ringhäälinguteenustele.