Hai cercato la traduzione di epithelium da Inglese a Estone

epithelium
epiteelkude

for epithelium samples and vesicular fluid:
epiteeli proovid ja villivedelik:

human keratinocytes should be used to construct the epithelium.
epiteelkoe ehitamiseks tuleb kasutada inimese epiteelrakke (keratinotsüüte).

tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils;
keel koos epiteeliga ning ilma kontide, kõhrede ja mandliteta,

severe loosening of the epithelium (in at least 1 eye)
epiteeli tugev lahtikoorumine (vähemalt ühes silmas)

visual acuity reduced haemorrhagic retinopathy corneal epithelium defect**
vähenenud nägemisteravus hemorraagiline retinopaatia sarvkesta epiteeli defekt

non-transformed human keratinocytes should be used to reconstruct the epithelium.
epiteelkoe ehitamiseks tuleb kasutada inimese transformeerimata keratinotsüüte.

the degree of fluorescein retention is indicative of damage to the corneal epithelium.
ghs ( globally harmonized system of classification and labelling of chemicals – kemikaalide ühtne ülemaailmne klassifitseerimis- ja märgistamissüsteem)

the conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium.
fosamprenaviiri konversioon amprenaviiriks leiab aset põhiliselt sooleepiteelis.

repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.
kroonilise toksilisuse uuringud rottidega tõestasid mõju testiste seminaalsele epiteelile.

degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
katsetes rottidega täheldati seemnetorukeste epiteeli degeneratsiooni (vt lõik 5.3).

attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
külgedele ja taha suunatud liigutustega proovitakse kraapida söögitoru ja neelu ülaosa epiteeli pinda.

forty-one percent of patients showed normal squamous cell epithelium and 49% had absence of dysplasia.
41%-l patsientidest täheldati normaalset sarvestunud lameepiteeli ja 49%-l puudus düsplaasia.

fosamprenavir is rapidly and almost completely hydrolysed to amprenavir and inorganic phosphate as it is absorbed through the gut epithelium, following oral administration.
pärast suukaudset manustamist hüdrolüüsitakse fosamprenaviir läbi sooleepiteeli imendumisel kiiresti ja peaaegu täielikult amprenaviiriks ja anorgaaniliseks fosfaadiks.

reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
kõrgenenud prolaktiini sisaldusega seotud mööduvateks nähtudeks rottidel olid munasarjade ja emaka massi vähenemine ning vaginaalepiteeli ja piimanäärmete morfoloogilised muutused.

conjunctival haemorrhage, eye haemorrhage, corneal epithelium defect, eye pain, glaucoma/intraocular pressure increased, ulcerative keratitis
sidekesta verejooks, silma verejooks, sarvkesta epiteeli defekt, silmavalu, glaukoom / silma siserõhu tõus, haavandiline keratiit

(b) the detection of virus, antigen or genome in samples of epithelium tissue, vesicular fluid or faeces;
b) viiruse, antigeeni või genoomi avastamine epiteelkoe-, villivedeliku- või fekaaliproovis;

in a mouse model of mammary tumour induction, rank-fc reduced hormone-induced proliferation in mammary epithelium and delayed tumour formation.
rinnanäärme kasvaja induktsiooni mudelis hiirel vähendas rank-fc rinnanäärme epiteeli hormoon-indutseeritud proliferatsiooni ning aeglustas kasvaja moodustumist.

hyperplasia of the retinal pigment epithelium (rpe) and retinal degeneration have been seen in all of the rodent studies conducted with ritonavir, but have not been seen in dogs.
võrkkesta pigmentepiteeli hüperplaasiat ja võrkkesta degeneratsiooni on täheldatud kõikides närilistega läbiviidud uuringutes, kuid mitte koerte puhul.

implantation (nidation): attachment of the blastocyst to the epithelial lining of the uterus, including its penetration through the uterine epithelium, and its embedding in the endometrium.
implantatsioon (nidatsioon) – lootepõiekese kinnitumine emaka epiteelkoele, kaasa arvatud selle tungimine läbi emakaepiteeli, ning selle kinnitumine emakalimaskestale.