Hai cercato la traduzione di equipage da Inglese a Estone

uhf equipage.
uhf seadmed.

khz rtf equipage.
8,33 khz raadiotelefoniseadmed.

the justification for non-equipage shall be one of the following:
transponderite paigaldamata jätmise põhjenduseks on üks järgmistest:

this should be taken into account when defining dates for mandatory equipage.
seda peab arvesse võtma asjaomaste seadmete kasutamise kohustuslikuks muutmise kuupäevade kindlaksmääramisel.

member states shall ensure that aircraft for which the individual certificates of airworthiness or individual flight permits are first issued in the union from 17 november 2013 and have a radio equipage requirement, are fitted with radios having the 8,33 khz channel spacing capability.
liikmesriigid tagavad, et kõik õhusõidukid, millele on alates 17. novembrist 2013 euroopa liidus välja antud esmane individuaalne lennukõlblikkussertifikaat või esmane individuaalne lennuluba ja mille suhtes kohaldatakse raadioseadme olemasolu nõuet, varustatakse raadioseadmega, mis on kanalisammu 8,33 khz võimeline.

member states shall communicate to the commission by 1 july 2016 at the latest the list of state aircraft that cannot be equipped with secondary surveillance radar transponders that comply with the requirements set out in part a of annex ii, together with the justification for non-equipage.
liikmesriigid saadavad komisjonile hiljemalt 1. juuliks 2016 selliste riiklike õhusõidukite loetelu, mida ei ole võimalik varustada ii lisa a osas sätestatud nõuetele vastavate sekundaarradari transpondritega, ning esitavad transponderite paigaldamata jätmise põhjendused.

general and business aviation stakeholders, and in particular airspace users flying without the supervision of air traffic control, express particular concern regarding the proliferation of controlled airspace, future airspace classification and equipage requirements being defined in the single european sky and its sesar programme.
Üld- ja teenistusliku lennundusega seotud sidusrühmad, eelkõige need õhuruumi kasutajad, kes lendavad ilma lennujuhtimisteenistuste järelevalveta, avaldavad muret just seoses ühtse euroopa taeva ja programmi sesar raames määratletud nõuetega, mis käsitlevad kontrollitava õhuruumi laiendamist, selle tulevast liigitamist ja varustust.

7.5.2.2 however, sesar deployment requires total investments exceeding eur 30 billion and the early funding and equipage of sesar equipment (airborne and land-based) is a major challenge to deliver the performance expected from the implementation of the new technologies as soon as possible.
7.5.2.2 sesari kasutuselevõtt nõuab siiski üle 30 miljardi euro suurust koguinvesteeringut ning sesari esmane rahastamine ja (nii õhuruumis kui ka maapinnal asuvate) seadmetega varustamine takistab tulemuste võimalikult kiiret saavutamist, mida uute tehnoloogiate kasutuselevõtul oodatakse.