Hai cercato la traduzione di escutcheons da Inglese a Estone

trade marks which include badges, emblems or escutcheons other than those covered by article 6ter of the paris convention and which are of particular public interest, unless the consent of the appropriate authorities to their registration has been given.
kaubamärke, mis sisaldavad pariisi konventsiooni artiklis 6ter nimetamata tundemärke, embleeme või vapimärke, mis pakuvad avalikkusele erilist huvi, kui asjaomased asutused ei ole andnud oma nõusolekut nende registreerimiseks.

if the design constitutes an improper use of any of the items listed in article 6b of the paris convention for the protection of industrial property, or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by article 6b of the said convention which are of particular public interest in the member state concerned.
kui disainilahenduses on väärkasutatud tööstusomandi kaitse pariisi konventsiooni artiklis 6b loetletud mis tahes elementi või nimetatud konventsiooni artiklis 6b loetlemata märke, embleeme ja vapikilpe, mis on asjaomases liikmesriigis erilise avaliku huvi objektiks.

the trade mark includes badges, emblems and escutcheons other than those covered by article 6 ter of the paris convention and which are of public interest, unless the consent of the competent authority to their registration has been given in conformity with the legislation of the member state;
kaubamärk sisaldab pariisi konventsiooni artiklis 6 ter nimetamata tundemärke, embleeme või vapimärke, mis pakuvad avalikkusele huvi, kui asjaomased asutused ei ole andnud liikmesriigi õigusaktide kohaselt oma nõusolekut nende registreerimiseks;

if the design constitutes an improper use of any of the items listed in article 6ter of the "paris convention" for the protection of industrial property hereafter referred to as the "paris convention", or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by the said article 6ter and which are of particular public interest in a member state.
disainilahenduses on väärkasutatud tööstusomandi kaitse pariisi konventsiooni (edaspidi "pariisi konventsioon") artiklis 6b loetletud elementi või nimetatud artiklis 6b loetlemata märke, embleeme ja vapikilpe, mille suhtes liikmesriigil on eriline avalik huvi.