Hai cercato la traduzione di everlastingly da Inglese a Estone

but no state can attain ideal levels of functioning until every form of intolerance is mastered; it is everlastingly inimical to human progress.
kuid ükski riik ei saavuta ideaalset funktsioneerimistaset enne, kui on jagu saadud igat liiki sallimatusest, mis on inimese arengule igikestvalt kahjulik.

even if i do bear witness about myself, my witness is everlastingly true, for i know whence i came, who i am, and whither i go.
ehkki ma enda kohta ise tunnistusi annan, on minu tunnistus igikestvalt tõsi, sest ma tean, kust ma olen tulnud, kes ma olen ja kuhu ma lähen.

he lived this life in the flesh by the same mercy ministry that you all may live your lives on earth; and as he lived his mortal life in his day and as he was, so did he thereby set the example for all of us thus to live our lives in our day and as we are. you may not aspire to live his life, but you can resolve to live your lives even as, and by the same means that, he lived his. jesus may not be the technical and detailed example for all the mortals of all ages on all the realms of this local universe, but he is everlastingly the inspiration and guide of all paradise pilgrims from the worlds of initial ascension up through a universe of universes and on through havona to paradise. jesus is the new and living way from man to god, from the partial to the perfect, from the earthly to the heavenly, from time to eternity.
tema elu lihas oli täidetud samast halastavast hoolekandest, millega te kõik võite oma maised elud täita, ning elades oma surelikku elu oma ajas ja sellisena, nagu tema oli, andis ta sellega eeskuju meile kõigile meie elus oma ajas ja sellistena, nagu meie oleme. te ei pea püüdma elada tema elu, kuid võite otsustada elada oma elu samuti ja samal viisil, nagu tema elas oma elu. jeesus ei tarvitse olla otsene ja üksikasjaline eeskuju kõigile kõigi aegade surelikele kõigis selle kohaliku universumi maailmades, kuid ta on igikestev innustaja ja teejuht kõigile paradiisi palveränduritele tõusu alguse maailmadest läbi universumite universumi ja edasi läbi havona kuni paradiisini. jeesus on uus ja elav tee inimesest jumalani, osalisest täiuslikuni, maisest taevaseni, ajast igavikku.