Hai cercato la traduzione di exceeded da Inglese a Estone

exceeded limits
piirnormide ületamine

may be exceeded.
võidakse ületada.

disk quota exceeded
ketta piirang ületatud

exceeded environmental objective
Ületatud keskkonnaeesmärk

reconnection attempts exceeded.
taasühendumise katsete arv on täis.

capacity exceeded by %1
maht on ületatud% 1 võrra

user exceeded upload limit
kasutaja on ületanud üleslaadimise limiidi

you have exceeded this limit.
oled ületanud selle piiri.

they are exceeded only temporarily;
normide ületamine on üksnes ajutine;

expression recursion level exceeded
avaldise rekursioon on liiga sügav

error, socket timeout exceeded.
viga, sokkel aegus.

"in 2010 we exceeded our targets.
„2010. aastal ületasime oma seatud eesmärke.

the following limits are not exceeded:
ei ületata järgmiseid määrasid:

the recommended dose should not be exceeded.
soovitatavat annust ei tohi ületada.

the following voltages must not be exceeded:
järgmisi pingeid ei tohi ületada:

the dumping margin found exceeded 20 %.
tuvastatud dumpingumarginaal ületas 20 %.

the basicconstraints path length parameter has been exceeded
basicconstraints asukohapikkuse parameeter on ületatud

air quality objectives were exceeded in many areas.
Õhukvaliteedile seatud eesmärke on paljudes valdkondades ületatud.

type of threshold exceeded (information or alert);
ületatud taseme liik (teavitamis- või häiretase),

the weighted average dumping margin exceeded 40 %.
kaalutud keskmine dumpingumarginaal oli suurem kui 40 %.