Hai cercato la traduzione di expansionary da Inglese a Estone

in romania, the expansionary policy mix has widened macroeconomic imbalances.
bulgaarias järgitakse ka konkurentsieeskirju ning kultuuri- ja audiovisuaalpoliitikaalast õigustikku.

expansionary policies were also recorded to a lesser extent in 1998, 2001 and 2005.
vähemal määral oli ungari eelarvepoliitika ekspansiivne ka aastatel 1998, 2001 ja 2005.

stimulated by international demand, expansionary fiscal policy measures and low interest rates.
aeglane, kuid samas on eluasemehinnad tõusnud rekordiliselt kõrgele.

1.9 in surplus countries in particular, such expansionary measures would also promote imports.
1.9 eelkõige ülejäägiga riikides oleks niisuguste ekspansiivsete meetmega võimalik edendada ka importi.

fiscal consolidation was broadly supportive of disinflation until 2000 , but it became expansionary from 2001 onwards .
tõenäoliselt mõjutab inflatsiooni või nominaalset vahetuskurssi ka eli arenenumatele riikidele järelejõudmise protsess , ehkki selle mõju täpset suurust on raske hinnata .

greater solidarity is needed from countries with structural surpluses which should contribute more extensively to expansionary policies.
struktuurse ülejäägiga riigid peavad üles näitama suuremat solidaarsust, mis peaks laiemalt toetama ekspansiivset poliitikat.

global growth could prove more dynamic than expected, e.g. due to recent expansionary measures.
Üleilmne majanduskasv võib osutada oodatust dünaamilisemaks, eelkõige hiljuti võetud nõudluse suurendamise meetmete mõjul.

at the same time, the policy of austerity has not provided for a credible expansionary programme to reduce government debt and unemployment.
teisest küljest ei võimalda kokkuhoiupoliitika ka usaldusväärset ekspansiivset poliitikat riigivõla ja töötuse vähendamiseks.

such moves would need to be counterbalanced by fiscal policy in order to reduce the expansionary effects of reduced real interest rates on domestic demand.
neid muutusi peab tasakaalustama eelarvepoliitika, et vähendada alanenud reaalsete intressimäärade ekspansiivset mõju sisenõudlusele.

such moves would need to be counterbalanced by a restrictive fiscal policy in order to reduce the expansionary effects of reduced real interest rates on domestic demand.
seda arengut oleks vaja tasakaalustada kitsendatud eelarvepoliitikaga, et ohjeldada väiksemate reaalsete intressimäärade pärast kasvavat sisenõudlust.

in addition, in 2008, expansionary fiscal policy strongly reversed the declining trend recorded previously under the current expenditure categories mentioned above.
lisaks muutis eespool nimetatud jooksvate kulude kategoorias varem täheldatud langusstrend ekspansiivse eelarvepoliitika mõjul 2008. aastal jõuliselt suunda.

moreover, the planned slight expansionary stance in 2005/06 and the fiscal stance over the medium term are not fully in line with the recommendation in the bepgs.
lisaks ei ole 2005/2006. aastaks kavandatud ekspansiivne fiskaalpoliitika ja keskpika perioodi fiskaalpoliitika kooskõlas majanduspoliitika üldsuuniste soovitustega.

the operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy, in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector.
peale juba teatavaks tehtud ekspansiivsete eelarvepoliitiliste meetmete ja pangandussektorile antava valitsuse toetuse avaldavad nõrgenevale majandusele suhteliselt laialdast ja tugevat mõju automaatsed tasakaalustusmehhanismid.

for 2003 further slippage occurred, linked to continued modest growth and tax avoidance with marked revenue shortfalls, while spending increased through higher defence outlays and expansionary measures introduced to offset subdued external demand.
samas kasvasid kulud, mille põhjuseks olid suuremad kaitseotstarbelised väljaminekud ja soikunud välisnõudluse kompenseerimiseks kasutuselevõetud kasvu hoogustavad meetmed.

this unit labour cost growth was a reflection of the strong compensation per employee growth, which was underpinned by minimum wage rises and an expansionary public sector wage policy with spill-over effects on private sector wage formation.
sellest ajast peale on see siiski taas langenud. see areng on seotud mitme olulise poliitilise valikuga, millest kõige olulisem on rahapoliitika orienteerimine hinnastabiilsuse saavutamisele, mis on ungari keskpanga seaduse järgi esmane eesmärk.

as opposed to that, member states in the left-hand side of the graph enjoy some fiscal space, which means they can afford an expansionary fiscal policy without jeopardising the sustainability of their public finances.
joonise vasakul pool paiknevatel liikmesriikidel on seevastu olemas teatav eelarvepoliitiline manööverdamisruum, mis tähendab, et neil oleks võimalik kasutada ekspansiivset eelarvepoliitikat, ilma et see kahjustaks nende rahanduse jätkusuutlikkust.

fiscal policy had, where possible, an expansionary and counter-cyclical role; interest rates were lowered to historical minima while liquidity was provided to the financial sector in an unprecedented way.
fiskaalpoliitikat rakendati võimaluse korral ekspansiivselt ja antitsükliliselt; intressimäärasid alandati ajalooliste miinimumtasemeteni, samal ajal kui finantssektori likviidsust suurendati enneolematul määral.

this requires, inter alia, maintaining stability-oriented monetary policy and the continuation of prudent fiscal policy, including the strict and timely phasing-out of the expansionary fiscal policies, and moderate wage formation.
selleks tuleb muu hulgas hoida stabiilsusele suunatud rahapoliitkat ja viia jätkuvalt ellu ettevaatlikku eelarvepoliitikat, sealhulgas loobuda kindlalt ja õigeaegselt ekspansiivsest eelarvepoliitikast ning tagada mõõdukas palgakujundus.