Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
increase in eye pressure
ilmasisese rõhu tõus;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glare increased eye pressure
helkimine silmasisese rõhu tõus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high pressure in the eye.
kõrgenenud silmasisene rõhk.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
increased eye pressure has been observed very commonly.
väga sagedasti on täheldatud silmasisese rõhu tõusu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
decreased pressure inside the eye
ilmasisese rõhu vähenemine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(increased pressure in the eye).
eriline ettevaatus on vajalik ravimiga olansapiin mylan:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it reduces pressure within the eye.
see vähendab silmasisest rõhku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this reduces the pressure inside the eye.
see vähendab silmasisest rõhku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eye pressure is measured in ‘millimetres of mercury’ (mmhg).
silmarõhku mõõdeti millimeetrites elavhõbedasammast (mm hg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased pressure in the eye (glaucoma).
ilma siserõhu tõus (rohekae ehk glaukoom);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has glaucoma (raised pressure in the eye)
on glaukoom (silma suurenenud siserõhk);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it works by reducing the pressure in the eye.
ravimi mõjul silmasisene rõhk langeb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a patient with glaucoma, the eye pressure is usually higher than 21 mmhg.
glaukoomiga patsiendil on silmarõhk tavaliselt üle 21 mm hg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this helps to reduce the pressure inside the eye.
see aitab silma siserõhku vähendada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the reduction in eye pressure.
kõikides uuringutes oli efektiivsuse põhinäitajaks silmarõhu alanemine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other side effects include pain or redness (inflammation) and increased eye pressure.
muudeks kõrvaltoimeteks on valu või punetus (põletik) ja silmasisese rõhu tõus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
both substances work together to reduce pressure within the eye.
mõlemad toimeained langetavad silmasisest rõhku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increase pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
silma siserõhu suurenemine (glaukoom), suurenenud pisaravool.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- in some patients the eye pressure may increase for a short period directly after the injection.
te ei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye);
uletud (kinnise) nurga glaukoom (silma suurenenud siserõhk);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: