Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr president, i want to thank all colleagues for supporting the written declaration on fibromyalgia.
lugupeetud juhataja, tahan tänada kõiki kolleege fibromüalgia kohta tehtud kirjaliku avalduse toetamise eest.
the data obtained in the fibromyalgia studies did not support the use of xyrem in this condition in the european population.
fibromüalgia uuringute andmed ei toetanud xyremi kasutamist euroopa elanikkonnas selle haiguse raviks.
fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch.
fibromüalgia (pehmekoereuma) on teadmata põhjusega haigus, mis tekitab kauakestva ja laiaulatusliku valu ja valuliku reaktsiooni puudutusele.
many of the diseases that particularly affect women, like breast cancer, fibromyalgia, me etc., are on the increase.
paljude haiguste, eriti naisi mõjutavate haiguste, näiteks rinnavähk, fibromüalgia, müalgiline entsefalomüeliit jms, levik on tõusuteel.
last year the energy and climate change package was adopted and the written declaration on fibromyalgia was approved for which i would like to thank you once again.
eelmisel aastal võeti vastu energia- ja kliimamuutuste pakett ning kiideti heaks kirjalik deklaratsioon fibromüalgia kohta, mille eest tahaksin teid veel kord tänada.
it will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. chronic fatigue syndrome and fibromyalgia).
samuti kuulub nende hulka infarkt, peavalusündroom ja krooniline valu (nt kroonilise väsimuse sündroom ja fibromüalgia).
these documents pave the way for innovation and creativity in areas of paramount importance such as health, by identifying new treatments for fibromyalgia, and energy, by making the new alternative energy sources more efficient.
need dokumendid sillutavad teed innovatsiooni ja loovuse poole üliolulistes valdkondades, nagu näiteks tervis, kus tuvastatakse uusi raviviise fibromüalgia jaoks, ja energia, kus tõhustatakse uusi alternatiivseid energiaallikaid.
arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness
aeg- ajalt: käevalu, liigeste turse, põlvevalu, luu- lihaskonna valu, õlavalu, jäikus, liigeste valulikkus, artriit, puusavalu, fibromüalgia, lihasnõrkus.
two phase 3 and one phase 2 double-blind, parallel-group, placebo-controlled studies were performed to assess the indication of sodium oxybate for fibromyalgia.
viidi läbi 2 kolmanda faasi ja 1 teise faasi topeltpime paralleelsete gruppidega platseebokontrolliga uuringut hindamaks naatriumoksübaadi näidustust fibromüalgia puhul.
the effects of xyrem have also been studied in fibromyalgia patients with moderate to severe symptoms in two short-term (12-week) studies in 1,121 patients, and one long-term (up to nine months) study in 560 patients.
xyremi mõju uuriti ka fibromüalgia mõõdukate kuni raskete sümptomitega patsientidel kahes lühiajalises (12-nädalases) uuringus (1121 patsienti) ja ühes pikaajalises (kuni 9 kuud) uuringus (560 patsienti).
