Hai cercato la traduzione di field tests da Inglese a Estone

field tests
välikatsed

additional field tests
täiendavad välikatsed

field tests with honeybees
välikatsed meemesilastega

this is the idea of field operational tests, fots.
see on kasutuslike välikatsete (fot) eesmärk.

laboratory, extended laboratory and semi-field tests
laborikatsed, laiendatud laborikatsed ja osalised välikatsed

in those cases field tests shall be carried out.
sellistel juhtudel tehakse välikatsed.

semi-field and field tests on non-target plants
poolväli- ja väliuuringud mittesihtliikide taimedega

however it may be more appropriate to carry out field tests.
siiski võib olla asjakohasem teha välikatsed.

free field esa immunity test
elektrilise/elektroonilise alakoostu häirekindluse katse vaba välja meetodiga

member states shall mutually recognise such authorisations for field tests.
liikmesriigid tunnustavad vastastikku töö käigus katsetamiseks antud lubasid.

in those cases cage and/or field tests shall be carried out.
sellistel juhtudel tehakse puuri- ja/või välikatsed.

member states may authorise field tests of tachographs which have not yet been type-approved.
liikmesriigid võivad lubada selliste sõidumeerikute töö käigus katsetamist, millel veel tüübikinnitust ei ole.

generation of required field strength: test methodology
vajaliku väljatugevuse tekitamine: katsemeetod

excavation or other exposition of the soil prepared to carry out profile descriptions, sampling and/or field tests.
kaevand või muu mulla käsiraamat, mis on koostatud profiili kirjelduste, proovivõtmise ja/või välivaatluste tegemiseks.

vehicles shall not be fitted with more than one tachograph, except for the purposes of the field tests referred to in article 21.
sõidukitesse ei tohi paigaldada rohkem kui ühte sõidumeerikut, välja arvatud artiklis 21 osutatud töö käigus katsetamise eesmärgil.

freshwater field tests for hazard assessment of chemicals - european workshop on freshwater field tests (ewofft).
freshwater field tests for hazard assessment of chemicals - european workshop on freshwater field tests (ewofft).

the need to perform additional field tests and the type and conditions of the tests to be performed shall be discussed with the national competent authorities.
vajadust teostada täiendavaid välikatseid ning teostatavate katsete liiki ja tingimusi arutatakse riiklike pädevate asutustega.

the studies and pilot projects in the member states had different scientific goals and the fields of study ranged from scientific laboratory experiments to field tests.
liikmesriikides teostatud uuringutel ja katseprojektidel olid erinevad teaduslikud eesmärgid ja uurimisviisid ulatusid teaduslikest laborikatsetest välikatseteni.

before the adoption of the draft regulatory technical standards, esma shall carry out an adequate assessment of possible electronic reporting formats and conduct appropriate field tests.
enne nimetatud regulatiivse tehnilise standardi vastuvõtmist viib euroopa väärtpaberiturujärelevalve läbi võimalike elektrooniliste aruandevormingute piisava hindamise ja teeb asjakohaseid katsetusi.

evaluation of the design criteria may be performed in a cold chamber test cell using an entire machine or parts representative of those to be installed on a machine or based on field tests.
projekteerimiskriteeriume võib hinnata külmkatsekambris, kasutades tervet masinat või osi, mis on samasugused kui masinale paigaldatavad osad, või välikatsete põhjal.