Hai cercato la traduzione di fluoroquinolones da Inglese a Estone

fluoroquinolones, atc code:
farmakoterapeutiline grupp: fluorokinoloon, atc- kood:

quinolone antibacterials, fluoroquinolones, atc code:
farmakoterapeutiline grupp: antibakteriaalne fluorokinoloon, fluorokinoloon; atc kood:

fluoroquinolones (e.g. moxifloxacin, sparfloxacin),
fluorokinoloonid (nt moksifloksatsiin, sparfloksatsiin)

ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility.
fotosensitiivsus tsiprofloksatsiin ja teised fluorokinoloonid võivad põhjustada fotosensitiivsust.

do not use in cats with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
mitte kasutada kassidele teadaoleva ülitundlikkuse korral fluorokinoloonidele.

pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, fluoroquinolones.
farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, fluorokinoloonid.

do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
mitte kasutada loomadel teadaoleva ülitundlikkuse korral fluorokinoloonidele.

orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.
orbifloksatsiin on fluorokinoloonide klassi kuuluv antibiootikum.

all mechanisms lead to a reduced susceptibility of the bacteria to fluoroquinolones.
kõik mehanismid viivad bakterite vähenenud vastuvõtlikkusele fluorokinoloonidele.

ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.
ibafloksatsiin on fluorokinoloonide klassi kuuluv antibiootikum.

whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
kui vähegi võimalik, tuleks fluorokinoloone kasutada vastavalt tundlikkuse testile.

pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, fluoroquinolones atc code: j01ma12
farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, fluorokinoloonid atc-kood: j01ma12

moxifloxacin, sparfloxacin (see section 4.4 regarding use with other fluoroquinolones)
moksifloksatsiin, sparfloksatsiin (vt lõik 4.4 seoses kasutamisega koos teiste fluorokinoloonidega),

laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
kutsikatel tehtud laborkatsed näitasid fluorokinoloonide süsteemse manustamise järgselt artropaatiat.

the fluoroquinolones exert their antibacterial effects against both replicating and dormant micro- organisms.
fluorokinoloonide antibakteriaalne toime väljendub nende toimes nii paljunevatesse kui soikeseisundis olevatesse mikroobidesse.

therefore, caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in these populations.
seetõttu tuleb nende populatsioonide puhul fluorokinoloonide, sh levofloksatsiini kasutamisel ettevaatlik olla.

the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.
fluorokinoloonidel on antibakteriaalne toime nii paljunemisfaasis olevatesse kui hetkel mitte- paljunevatesse mikroorganismidesse.

the active substance in dicural, difloxacin, belongs to a group of antibiotics called ‘fluoroquinolones’.
dicurali toimeaine difloksatsiin kuulub fluorokinoloonideks nimetatavate antibiootikumide rühma.

the use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) may cause seizures.
fluorokinoloonide kasutamine koos mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (nsaid-ga) võib põhjustada krampe.

genital tract infections epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone-resistant neisseria gonorrhoeae.
83 suguteede infektsioonid epididümiidi- orhiidi ja väikevaagnapõletiku põhjustajaks võib olla fluorokinolooni suhtes resistentne neisseria gonorrhoeae.