Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flush with the pen body.
annustamise nupp
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flush with b during 10 min.
elueeritakse bga 10 minutit
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
set the pycnometer flush with the upper rim of the side tube.
vedeliku pind püknomeetris viiakse täpselt kohakuti külgtoru ülemise äärega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the roots of dry garlic must be cut off flush with the bulb.
kuiva küüslaugu juured peavad olema lõigatud sibula tasapinnalt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not flush with sodium chloride or any other aqueous solution.
mitte loputada naatriumkloriidilahuse või mõne teise vesilahusega.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insert the syringe adapter into the bottle until it is flush with the top of the bottle.
viige süstlaadapter pudelisse, kuni see on samal tasemel pudeli ülemise äärega.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you can put it flush with the back or leave a bit of a gap between the back edge and the rack.
võite panna see kohakuti tagasi või jätta natuke vahe tagumised ja hammas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the value of a should be such that the screening slab resting on the elastic joint j is flush with the ground
elastne tugi väärtus a peaks olema selline, et kaitsev plaat, mis toetub elastsele klotsile j, oleks maapinnaga ühetasa.
before withdrawing the applicator from the eye, make sure that the actuator button is fully pressed and has locked flush with the applicator surface.
enne aplikaatori silmast väljatõmbamist veenduge, et käivitusnupp on täielikult sisse vajutatud ja lukustunud ühetasaselt aplikaatori pinnaga.
every injection should be followed by a flush with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
vahetult peale sonovue dispersioonlahuse manustamist tuleb sama nõela või kanüüli kaudu süstida 5 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust.
the investigation confirmed that channel gratings are castings made of grey or ductile cast iron, and that they are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and a grate which sits flush with any surface.
uurimine kinnitas, et äravoolukanali rest on hall- või kõrgtugevast malmist valand, mis koosneb üldiselt raamist, mis paikneb maa sees ja restist, mis asub samal tasapinnal mis tahes tasapinnaga.
all operations shall be carried out in the absence of light (using amber glassware, or glassware protected with aluminium foil) and oxygen (flush with nitrogen).
kõik toimingud tuleb teostada valguse ja hapniku juurdepääsuta (kasutades tumedast klaasist või alumiiniumfooliumiga kaetud nõusid ja voolutades lämmastikuga).
in the event of an accidental occupational exposure to imlygic (e.g. through a splash to the eyes or mucous membranes) during preparation or administration, flush with clean water for at least 15 minutes.
juhusliku kokkupuute korral imlygic’uga (nt pritsmed silma või limaskestadele) ravimi ettevalmistamise või manustamise ajal tuleb kokkupuutekohta loputada puhta veega vähemalt 15 minutit.
furthermore, in the definitive measures regulation which was also disclosed to all interested parties, notably in the recitals 15-17, it is mentioned that castings are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and either a cover or a grate which sits flush with any surface.
lisaks on kõigile huvitatud isikutele avalikustatud lõplike meetmete määruses, eelkõige selle põhjendustes 15–17, et valandid koosnevad üldiselt raamist, mis paikneb maa sees, ja kaanest või restist, mis asub mis tahes tasapinnaga samal tasapinnal.
bortezomib accord is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
bortezomib accord manustatakse 3…5-sekundilise intravenoosse boolussüstena läbi perifeerse või tsentraalse intravenoosse kateetri; sellele järgneb loputus naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega.
24 method of administration the reconstituted solution is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.
manustamisviis valmislahus manustatakse 3… 5- sekundilise intravenoosse boolussüstena läbi perifeerse või tsentraalse intravenoosse kateetri; sellele järgneb loputus naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) süstelahusega.