Hai cercato la traduzione di frightened da Inglese a Estone

but why are you so frightened?
kuid miks te niiväga kardate?

but he's still too frightened to start.
aga ta kardab ikkagi pihta hakata.

a new student should neither be frightened nor despair.
uus õpilane ei tohiks olla hirmu ega meeleheidet.

he was too much amazed to speak and too frightened to flee.
ta oli liiga hämmastunud, et midagi öelda, ja liiga hirmunud, et põgeneda.

at first the term 'flexicurity' frightened people, alarmed them.
alguses mõiste "kaitstud paindlikkus" hirmutas inimesi, muutis nad murelikuks.

she seemed so different that we in her class were rather frightened of her.
ta tundus nii erinevad, et me oma klassi olid üsna hirmutas teda.

most parents feel frightened when they learn that their child has a serious disease.
enamik vanemaid tunnen ehmunud, kui nad avastavad, et nende laps on raske haigus.

so if lawyers feel frightened by these people, i am sure ordinary small smes must.
kui isegi juristid tunnevad nende inimeste ees hirmu, olen veendunud, et tavalised vked lausa peavad tundma.

you do not need to be frightened of the international community any more than you need to fear your own people.
te ei pea kartma rahvusvahelist kogukonda rohkem kui te peaksite kartma oma inimesi.

the father was frightened of being responsible for the death of a brahmin and reluctantly gave his consent.
braahmani surma eest vastutamine hirmutas isa, nii et ta andiski vastumeelselt oma nõusoleku.

in case of highly irritable or easily frightened reptiles, the clear wall can be provided with a removable covering.
väga tundlike või kergesti ehmuvate roomajate puhul võib läbipaistev sein olla teisaldatava kattega.

unfortunately, in the current crisis situation, the banks do not want to lend money to enterprises because they are frightened of risk.
kahjuks ei taha pangad praeguse kriisi ajal riski kartes ettevõtetele raha laenata.

some students were frightened away, but a circle of disciples remained, many of whom became world-renowned leaders in the field.
mõned õpilased olid ehmunud ära, kuid ringi jüngrid jäid paljud neist sai ülemaailmselt tuntud liidrite valdkonnas.

there is certainly some evidence that he soon realised that the mathematics teacher did not have as good a grasp of the topic as he should have had, and that he became somewhat frightened of his exceptional pupil bohr.
kindlasti on mõningaid tõendeid, et ta kiiresti aru, et matemaatika õpetaja ei olnud nii hea mõistma teema nagu ta oleks pidanud, ja et ta oli veidi hirmunud oma erakorralise õpilane bohr.

1.8 utps are all the more important within a "climate of fear" in which the weaker contracting party is frightened of losing the custom of the stronger party.
1.8 ebaausaid kauplemistavad annavad olulisel määral tooni „hirmuõhkkonnas”, milles nõrgem lepinguosaline kardab kaotada tugevama osalise tellimusi.

there is certainly some evidence that he soon realised that the mathematics teacher did not have as good a grasp of the topic as he should have had, and that he became somewhat frightened of his exceptional pupil bohr. in physics too bohr studied texts ahead of the class finding errors in them.
kindlasti on mõningaid tõendeid, et ta kiiresti aru, et matemaatika õpetaja ei olnud nii hea mõistma teema nagu ta oleks pidanud, ja et ta oli veidi hirmunud oma erakorralise õpilane bohr. füüsika liiga bohr õppis teksti enne klassi vigade leidmiseks neile.

'i believed that you were a friend before the letter came,' he said, 'or at least i wished to. you have frightened me several times tonight, but never in the way that servants of the enemy would, or so i imagine.
täna õhtul oled sa mind hirmutanud juba mitu korda, kuid mitte nii, nagu hirmutaksid vaenlase teenrid - või nõnda mulle näib. ma mõtlen, et üks tema salakuulajaist - noh, näeks välja kenam ja tunduks halvem, kui sa mõistad.»