Hai cercato la traduzione di from and to address cannot be the ... da Inglese a Estone

profile name cannot be the same.
profiilil peab olema nimi.

the entered address cannot be handled.
sisestatud aadressi käitlemine nurjus.

heparin and rapilysin cannot be mixed in the same solution.
hepariini ja rapilysin´i ei tohi segada kokku ühte lahusesse.

there cannot be two slideshows with the same name.
kaks slaidiseanssi ei saa olla ühe nimega

small and large enterprises cannot be dealt with in the same way.
väikeseid ja suurettevõtteid ei saa samal moel kohelda.

new network name cannot be the same as the old one.
uus võrk nimi kui üks.

return flights must depart from and return to the same city.
edasi-tagasi lendude väljuva lennu ja tagasilennu sihtkoht peab olema sama linn.

unable to change identity name. identity name cannot be the same as the old one.
kuni nimi identiteet nimi on.

only one flea jumps at the same time, and two fleas cannot be in the same segment.
ainult üks kirp hüppab samal ajal ning kaks kirbud ei saa samas segmendis.

flammables cannot be carried as load on the same vehicle as the tank.
paagiga samas sõidukis ei tohi vedada kergestisüttivaid aineid.

ivemend cannot be given at the same time as the following medicines:
ivemendi ei või manustada koos järgmiste ravimitega:

a product cannot be a feed material and a feed additive at the same time,
toode ei saa olla korraga söödamaterjal ja söödalisand.

it is also clear, however, that school hours and working hours are not and cannot be the same.
samuti on selge, et koolitunnid ja töötunnid ei ole ega saagi olla samad.

a location cannot be approved as more than one customs warehouse at the same time.`;
Ühte kohta ei või üheaegselt määrata rohkem kui üheks tollilaoks."

the aid cannot be cumulated with aid received from other sources for the same investment project.
abi ei tohi kumuleerida samale investeerimisprojektile muudest allikatest laekunud abiga.

the aid cannot be utilised concurrently with aid from other sources to cover the same eligible costs.
abi ei või kasutada samaaegselt muudest allikatest saadava abiga samade abikõlblike kulude katmiseks.

defence-related products cannot be viewed in the same way as other goods and services.
kaitseotstarbelisi tooteid ei saa vaadelda samamoodi kui teisi tooteid ja teenuseid.

0 — the proposal fails to address the criterion under examination or cannot be judged due to missing or incomplete information;
2 – rahuldav. kuigi taotlus vastab üldjoontes kriteeriumile, esineb selles olulisi puudusi;

is necessary to address market failures or sub-optimal investment situations, which cannot be solved by regulatory measures;
on vajalik turutõrgete kõrvaldamiseks või mitteoptimaalsete investeerimisolukordade lahendamiseks, mida ei saa teha reguleerivate meetmetega;

2.2.3 the post-crisis financial system must not and cannot be the same as the one that emerged over the last 20 years.
2.2.3 kriisjärgne finantssüsteem ei tohiks ega saaks olla sama, mis on kujunenud viimase 20 aasta jooksul.