Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wide gamut
wide gamutworkspace
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
color gamut
värvihaare
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
color wiki cielab gamut explained
värvide wiki cielab värviulatuse selgitus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which working space: large gamut or small gamut
milline tööruum suur värviulatus või väike värviulatus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
expectations of its effects run the gamut from outright scepticism to exaggerated optimism.
seisukohad saavutatavate tulemuste osas varieeruvad täielikust skeptitsismist ülima optimismini.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maybe what we need is just an evaluation of the whole gamut of parliamentary positions.
võib-olla on vaja kogu parlamentaarsete ametikohtade skaalale anda hinnang.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
should i use a large-gamut or a small-gamut working space?
kas tuleks kasutada suure või väikese värviulatusega tööruumi?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rgb primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile
rgb põhivärvid, mis määravad kindlaks värvivahemiku, see tähendab värviulatuse, mida antud profiil võimaldab
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors.
suhteline kolorimeetriline viis säilitab peaaegu täpse seose värviulatuse värvide vahel, lõigates küll ära sellest väljajäävad värvid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
within and outside gamut; same as absolute colorimetric. white point changed to result in neutral grays.
värviulatuse raames ja sellest väljaspool sama, mis absoluutne kolorimeetriline. valgepunkti muudetakse neutraalse halli saavutamiseks.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rgb primaries which dictate the range of colors, that is, the color gamut, covered by a given profile.
rgb põhivärvid, mis määravad kindlaks värvivahemiku, see tähendab värviulatuse, mida antud profiil võimaldab.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors...
pertseptuaalne renderdamine püüab aga säilitada ka mõningad seosed värviulatusest välja jäävate värvide puhul, isegi kui see toob kaasa ebatäpsusi sellesse jäävate värvide juures.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perceptual and relative colorimetric rendering are probably the most useful conversion types for digital photography. each places a different priority on how they render colors within the gamut mismatch region.
pertseptuaalne ja suhteline kolorimeetriline renderdamine on arvatavasti digitaalfotograafia kõige tulusamad teisendamisviisid. mõlemal on eri eelistus, kuidas renderdada värve, mis jäävad värviulatuse mittekattuvasse ossa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innovative ict products and services (e.g. for ambient assisted 'working') offer a wide gamut of options for improvement of employability.
uuenduslikud ikt-põhised tooted ja teenused (nt intelligentses elukeskkonnas töötamiseks) pakuvad tööalase konkurentsivõime parandamiseks laiaulatuslikke võimalusi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the documents, opinions and final declarations that result each year from the numerous meetings organised by the eesc under this system represent an important source of analyses and proposals for participatory democracy covering the entire gamut of the european union's external relations.
dokumendid, arvamused ja lõppdeklaratsioonid, mida komitee selle raames korraldatud arvukatel kohtumistel välja töötab, on oluline allikas analüüsidele ja osalusdemokraatia ettepanekutele euroopa liidu välissuhete kogupanoraamis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.1 the eesc welcomes the communication, whose starting point is the partnership for growth and jobs, as it seeks to cover the complete gamut of research and innovation, including non‑technological innovation.
2.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võtab rahuldustundega vastu käesoleva teatise, mille lähtepunkt on partnerlus majanduskasvu ja töökohtade nimel, kuna teatis üritab katta kogu teadusuuringute ja innovatsiooni spektrit, kaasa arvatud mittetehnoloogiline innovatsioon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"rendering intent" refers to the way color gamuts are handled when the intended target color space (for example, the monitor or the printer) cannot handle the full gamut of the source color space (for example the working space).
renderdamisviis tähendab värviulatuse käsitlemise viisi, kui kavandatud sihtvärviruum (näiteks monitor või printer) ei tule toime kogu lähtevärviruumi (näiteks tööruumi) värviulatusega.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta