Hai cercato la traduzione di get under control da Inglese a Estone

everything under control
kõik kontrolli all

the epidemic is under control
epideemia levik on kontrolli all

see ‘new substances under control’.
järgnevas on esitatud selle uuringu tulemused.

everything under control in home and ...
kodus ja aias kõik kontrolli alla

everything under control in home and garden
kodus ja aias kõik kontrolli alla

the euro helps to keep prices under control
euro aitab hindu kontrolli all hoida

they are trying to get it under control, and not before time.
nad püüavad saada seda kontrolli alla enne, kui on hilja.

the situation can be considered fully under control.
olukord on täielikult kontrolli all.

this is to help keep your blood sugar under control.
ravi kasutamine aitab hoida teie veresuhkrut kontrolli all.

procedure for bringing specific new synthetic drugs under control
konkreetsete uute sünteetiliste uimastite kontrolli alla võtmise kord

if bleeding is not kept under control hospital care is mandatory.
kui verejooks ei allu ravile, on kohustuslik jätkata ravi haiglas.

are the institutions able to keep the cost of translations under control?
kas institutsioonid on suutnud kirjaliku tõlke kulud kontrolli all hoida?

in this area the disease now appears to be fully under control.
nimetatud piirkonnas on haigus praegu täielikult kontrolli all.

this expenditure has been kept under control and stable for several decades.
neid kulutusi on hoitud kontrolli all ja stabiilsena mitu aastakümmet.

however, the regional and national emergency services have it under control.
ent piirkondlikel ja riiklikel hädaabiteenistustel on see kontrolli all.

when the diarrhoea is under control the treatment with pertuzumab may be reinstated.
kui kõhulahtisus on taandunud, võib uuesti alustada ravi pertuzumabiga.

any spoilage shall be minimised and kept under control to reduce pest invasion.
igasugust riknemist tuleb minimeerida ning kontrolli all hoida, et kahjurite sissetungi vältida.

there can be no denying that any microbiological risks are now firmly under control.
on vaieldamatu, et mikrobioloogiliste ohtude juhtimist võib pidada kontrolli all olevaks.

this declaration shall be certified by the authorities carrying out the placing under control.
kõnealust deklaratsiooni kontrollivad selle riigi asutused, kus tooted kontrolli alla suunatakse.

with proper treatment, most symptoms can be brought under control within three weeks.
mis õige ravi, kõige sümptomid võivad viia kontrolli alla kolme nädala jooksul.