Hai cercato la traduzione di grazed da Inglese a Estone

grazed biomass
karjamaa biomass

area grazed during the last year
viimase aasta jooksul karjatamiseks kasutatud ala

area grazed during the reference year
vaatlusaastal karjatamiseks kasutatud ala

crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
põllumajanduskultuuride jäägid (kasutatud), söödakultuurid, karjamaa biomass

organic animals may be grazed on common land, provided that:
mahepõllumajanduslikke loomi võib ühiskarjamaal karjatada tingimusel, et:

looseness or damage likely to cause injury when grazed or contacted.
komponent on lahti tulnud või kahjustunud ning võib riivamisel või kokkupuutel põhjustada kahju.

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed,
ajavahemik (päevades) enne uuesti kasutamist karja kaitseks karjatatavate alade puhul,

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed;
ajavahemik (päevades), enne kui kariloomad uuesti karjamaale lastakse;

the flat hungarian puszta steppeshave been grazed for thousands ofyears, making them one of the oldestcultural landscapes in europe.
lagedaid ungari pustasid on karjatamiseks kasutatud tuhandeid aastaid, mis teeb need üheks euroopa vanimaks kultuurmaastikuks.

as fewer areas were grazed, the alvar began to disappear, smothered by invading scrub of signicantly less ecological value.
karjatamise vähenedes hakkasid loopealsed kaduma, alludes märksa väiksema ökoloogilise väärtusega võsa pealetungile.

certain derived products do not enter the feed chain or are not applied to land which is grazed by farmed animals or from which herbage for feed is cut.
teatavad loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooted ei satu söödaahelasse või ei kasutata neid pinnal, kus karjatatakse põllumajandusloomi või millelt kogutakse haljassööta.

skin defects, such as small healed cuts or scarred/grazed tissue, provided that the total area affected does not exceed 2 cm2,
pindmised vead, nagu näiteks väikesed armistunud lõhed või armistunud kude, kui kahjustatud kogupindala ei ületa 2 cm2,

at least 90 % of the animals for which the premium is applied are grazed for at least 90 consecutive days in an eligible area established in accordance with paragraph 1, and
vähemalt 90 % loomadest, kelle suhtes lisamakset taotletakse, karjatatakse vähemalt 90 päeva järjest lõike 1 kohaselt määratletud toetuskõbulikus piirkonnas, ja

at least 90 % of the animals for which the premium is applied are grazed for at least 90 consecutive days in an eligible area established in accordance with paragraph 1; and
vähemalt 90 % loomadest, kelle suhtes lisatoetust taotletakse, karjatatakse vähemalt 90 päeva järjest lõike 1 kohaselt kindlaks määratud toetuskõlblikus piirkonnas, ja

"pasture land" means land covered with grass or other herbage and grazed by farmed animals;
karjamaa - rohu või muude heintaimedega kaetud maa-ala, kus karjatatakse põllumajandusloomi;

the distribution of dioxins, pcbs and dioxin-like pcbs throughout the environment causes background contamination affecting all terrestrial plants directly grazed or used as feed materials for animal feed as well as the aquatic feed chain.
dioksiinide, pcbde ja dioksiinitaoliste pcbde levik keskkonnas loob saastatuse fooni, mis avaldab mõju kõikidele loomade poolt otseselt toiduks tarvitatavatele või loomasööda toorainena kasutatavatele maismaataimedele ning samuti veeloomade söödaahelale.

(a) at least 90 % of the animals for which the premium is applied are grazed for at least 90 consecutive days in an eligible area established in accordance with paragraph 1, and
a) vähemalt 90 % loomadest, kelle suhtes lisatasu taotletakse, karjatatakse vähemalt 90 päeva järjest lõike 1 kohaselt määratletud tingimustele vastavas piirkonnas ja

'beef cuts obtained from steers (novilhos) or heifers (novilhas) aged between 20 and 24 months, which have been exclusively pasture-grazed, have lost their central temporary incisors but do not have more than four permanent incisor teeth, which are of good maturity and which meet the following beef-carcase classification requirements:
"veiseliha jaotustükid, mis on saadud eranditult karjamaal kasvatatud 20-24 kuu vanustest härgadest (novilhos) või mullikatest (novilhas), kes on kaotanud oma keskmised piimalõikehambad, ent kellel on kuni neli jäävlõikehammast ning kes on piisavalt arenenud ja vastavad järgmistele veiserümpade liigitamise nõuetele: