Hai cercato la traduzione di hcp da Inglese a Estone

hcp guide
tervishoiutöötaja juhend

hcp's organisation
ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm

for health care providers (hcp)
tervishoiutöötajatele

alert hcp on brinavess contraindications:
hoiatused tervishoiutöötajatele brinavess’i vastunäidustuste kohta:

the hcp guide shall contain the following key messages:
tervishoiutöötaja juhend peab sisaldama järgmist teavet:

България pfizer hcp corporation Тел.: +359 2 970 4333
България pfizer hcp corporation Тел.: +359 2 970 4333

Република България pfizer hcp corporation teл: +359 2 970 43 21
Република България pfizer hcp corporation tel: +359 2 970 43 21

prep reminder card for the individual at risk (to be provided by hcp):
kokkupuute-eelse profülaktika meeldetuletuskaart hiv-i riskiga isikule (saadakse tervishoiutöötajalt):

reminds hcps of use of the hcp checklist and the patient alert card and how to obtain additional copies.
tuletab tervishoiutöötajatele meelde tervishoiutöötaja kontrollkaardi ja patsiendi infokaardi kasutamist ja kuidas saada eksemplare juurde.

alert hcp for use of antiarrhythmic drugs (aads) prior to or after brinavess.
hoiatus tervishoiutöötajatele antiarütmikumide kasutamise kohta enne või pärast brinavess’i

health care professional (hcp) checklist for phototoxicity, scc and hepatic toxicity:
tervishoiutöötaja kontrollkaart fototoksilisuse, skvamoosrakulise vähi ja maksatoksilisuse jaoks.

alert hcp about the need of precautions when using brinavess in haemodynamically stable patients with congestive heart failure nyha i and nyha ii and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.
hoiatus tervishoiutöötajatele selle kohta, et kongestiivse südamepuudulikkusega patsientide puhul tuleb brinavess’i kasutada ettevaatlikult hemodünaamiliselt stabiilsetel patsientidel, kellel on nyha i ja nyha ii funktsionaalse klassi kongestiivne südamepuudulikkus ja et südameklapi haigusega patsiente tuleb hoolikalt jälgida.

health care professional (hcp) question and answer brochure for phototoxicity, scc and hepatic toxicity;
tervishoiutöötaja (tht) küsimuste ja vastuste brošüür fototoksilisuse, skvamoosrakulise vähi ja maksa toksilisuse korral.

to pay attention to certain signs and symptoms which might indicate liver disease or infection, and if any of these occur, to contact their doctor/hcp promptly
pöörata tähelepanu nähtudele ja sümptomitele, mis võivad viidata maksahaigusele või infektsioonile, ning nende tekkimisel võtta kiiresti ühendust oma arsti või tervishoiutöötajaga,

1) description of post injection syndrome – education about the 2 intramuscular formulations of olanzapine, including packaging differences – description of reconstitution and proper administration technique – recommendation for a 3-hour on-site observation period post injection – recommendation that prior to giving the injection, the hcp should determine that the patient will not travel alone to their destination – recommendation for informing patients that for the remainder of the day of the injection, they should not drive or operate machinery, should be vigilant for signs and symptoms of a post injection syndrome event, and should be able to obtain assistance if needed – description of the most common symptoms reported with olanzapine overdose that represent the clinical manifestation in post injection syndrome events – recommendation for appropriate monitoring until the event resolves if an event should occur 2) recommendations for monitoring of patients for glucose, lipids, and weight. – promote awareness of appropriate metabolic monitoring by distributing utilized published antipsychotic guidelines.
süstimispäeval süstile järgneva aja jooksul, ning et nad peaksid olema tähelepanelikud süstimisjärgse sündroomi kõrvaltoimete tekkimise suhtes ja vajadusel peaksid olema võimelised saama abi.