Hai cercato la traduzione di humanised da Inglese a Estone

recombinant human or humanised antibodies.
rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.

ixekizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced in cho cells.
iksekizumab on rekombinantne inimese monoklonaalne antikeha, mis on toodetud hiina hamstri munasarja (cho) rakkudes.

avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody.
avastin sisaldab toimeainet bevatsizumab, mis on inimesele omaseks muudetud monoklonaalne antikeha.

mepolizumab is a humanised monoclonal antibody produced in chinese hamster ovary cells by recombinant dna technology.
mepolizumab on humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis on toodetud rekombinantse dna tehnoloogia abil hiina hamstri munasarja rakkudes.

eculizumab is a humanised monoclonal igg2/ 4κ antibody produced in ns0 cell line by recombinant dna technology.
ekulisumaab on ns0- rakuliinis monoklonaalne igg2/ 4κ- antikeha.

as with all recombinant dna derived humanised monoclonal antibodies, patients may in rare cases develop antibodies to omalizumab.
nagu kõigi rekombinantse dna tehnoloogia abil saadud humaniseeritud monoklonaalsete antikehade puhul, võivad patsientidel harva tekkida omalizumabi vastased antikehad.

hypersensitivity to chinese hamster ovary (cho) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.
Ülitundlikkus hiina hamstri munasarja (chinese hamster ovary, cho) rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.

close observation of the patient during and following the administration of bevacizumab is recommended as expected for any infusion of a therapeutic humanised monoclonal antibody.
nagu iga terapeutilise, inimesele omaseks muudetud monoklonaalse antikeha infusiooni puhul, on soovitatav patsiendi hoolikas jälgimine bevatsizumabi manustamise ajal ja pärast seda.

this humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.
see inimese monoklonaalne antikeha koosneb inimese (95%) ja närilise (5%) antikehajärjestustest.

omalizumab is a recombinant dna-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin e (ige).
omalizumab on rekombinantse dna tehnoloogia abil saadud humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis seondub selektiivselt inimese immuunglobuliin e- ga (ige).

the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.
katselooma(de) valik võib hõlmata nõrgestatud immuunsüsteemiga, teatava geeni ekspressiooni inaktivatsiooniga, inimgeenidega või transgeenseid loomi.

ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).
ranibizumab on inimesele omaseks muudetud rekombinantse monoklonaalse antikeha fragment, mis on suunatud inimese vaskulaarse endoteeli kasvufaktori a (vegf-a) vastu.

daclizumab is a humanised igg1 monoclonal antibody that binds to cd25 (il-2rα), and prevents il-2 binding to cd25.
daklizumab on inimesele omaseks muudetud igg1 monoklonaalne antikeha, mis seondub cd25-ga (il-2rα) ja takistab il-2 seondumist cd25-ga.

reslizumab is a humanised monoclonal antibody (igg4, κ) against the human interleukin-5 (il-5).
reslizumab on humaniseeritud monoklonaalne antikeha (igg4, κ) inimese interleukiin-5 (il-5) vastu.

avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody (a type of protein that is normally made by the immune system to help defend the body from infection and cancer).
avastin sisaldab toimeainena bevatsizumabi, mis on inimesele omaseks muudetud monoklonaalne antikeha (teatud tüüpi valk, mida tavaliselt toodab immuunsüsteem, et kaitsta organismi infektsioonide ja vähi eest).

animal data have shown effects on fertility in humanised mice (see section 5.3), however a potential impact on human fertility during the period of exposure is unknown based on the available data.
loomkatsed on näidanud toimet humaniseeritud hiirte fertiilsusele (vt lõik 5.3), võimalik mõju inimese fertiilsusele kokkupuuteperioodi ajal ei ole olemasolevate andmete põhjal siiski teada.

perjeta is a recombinant humanised monoclonal antibody that specifically targets the extracellular dimerization domain (subdomain ii) of the human epidermal growth factor receptor 2 protein (her2), and thereby, blocks ligand-dependent heterodimerisation of her2 with other her family members, including egfr, her3 and her4.
perjeta on rekombinantne inimesele omaseks muudetud monoklonaalne antikeha, mille toime on suunatud spetsiifiliselt inimese epidermaalse kasvufaktori 2. tüüpi retseptori (her2) valgu ekstratsellulaarse dimerisatsiooni domääni (alamdomään ii) vastu ning mis seeläbi blokeerib her2 ligandist sõltuva heterodimerisatsiooni teiste her perekonna liikmetega (sh egfr, her3 ja her4).