Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hurricane
orkaan
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
routes close to hurricane
routes close to athens
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
central america following hurricane mitch
orkaani mitch järgne kesk-ameerika
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actionsfollowing hurricane mitch gaverisetosubstantialinvolvement of civilsociety.
orkaani mitchjärg-sed meetmedtõidkaasakodanikuühiskonna olulise osaluse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european commissionrehabilitation aidfollowing the tsunamiand hurricane mitch
euroopa komisjoni tsunami ja orkaani mitch jÄrgse taastamisabi kohta
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thecircumstancesintheaftermathof hurricane mitch and the tsunami were different.
orkaani mitch ja tsunami tagajärjed olid erinevad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rehabilitation aid following the tsunami in december 2004 and hurricane mitch
2004. aasta detsembri tsunami ja orkaan mitchi järgne taastusabi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the european commission rehabilitation aid following the tsunami and hurricane mitch
euroopa komisjoni tsunami- ja orkaani mitch järgne taastamisabi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, as you know, an international hurricane is sweeping the world.
nagu te teate, raputab täna maailma rahvusvaheline torm.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faster design and better beneficiary participation for tsunami than for hurricane mitch
kiirem kavandamine ja abisaajate parem osalemine tsunami kui orkaani mitch puhul
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hurricane damage in louisiana was primarily responsible for occasional us domestic market shortages.
orkaanikahjustused louisianas olid ameerika Ühendriikide omamaisel turul esinenud ajutise nappuse peamiseks põhjuseks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, some production disruptions attributable to the hurricane season temporarily reduced output.
peale selle vähendasid toodangut ajutiselt mõned orkaanihooajaga seotud tootmiskatkestused.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the hurricane was a major economic setback, but only five deaths and 12 injuries were reported.
orkaan kujutas endast olulist majanduslikku tagasilööki, kuid ametlikel andmetel hukkus ainult 5 ja vigastada sai 12 inimest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the way to the south pole, the scorpio ran into a hurricane, the ship has severely damaged.
teel lõunapooluse, scorpio sattus orkaani, laev on tugevalt kahjustatud.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an average of one day in march even with hurricane force to (more than 10 beaufort).
keskmiselt üks päev märtsis isegi orkaani jõu (üle 10 beaufort).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
water pushed from the sea onto the land caused by an atmospheric disruption such as a hurricane or a rapid change in atmospheric pressure.
merelt maale tunginud vesi, mis on seotud orkaani, õhurõhu kiirete muutuste või sarnaste atmosfääris toimuvate protsessidega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e education project in nicaragua and the water and sanitation project in honduras mainly addressed needs which existed prior to hurricane mitch.
haridusprojektiga nicaraguas ning veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemide projektiga hondurases käsitleti põhiliselt orkaani mitch eelseid vajadusi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hurricane katrina was a boon to louisiana's gdp because of the enormous efforts and economic activity that had to be invested in reconstruction.
orkaan katrina oli lausa õnnistus louisiana skt-le tänu ülesehitustöödeks vajalikele suurtele pingutustele ja majandustegevusele.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
france has submitted an application to mobilise the fund, concerning a disaster caused by hurricane ‘dean’ in august 2007,
prantsusmaa on esitanud taotluse fondi kasutuselevõtmiseks seoses orkaani dean põhjustatud katastroofiga 2007. aasta augustis,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european court of auditors’special report no 6/2008: european commission rehabilitation aid following the tsunami and hurricane mitch
euroopa kontrollikoja eriaruanne nr 6/2008 euroopa komisjoni tsunami- ja orkaani mitch järgse taastamisabi kohta (http://eca.europa.eu).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: