Hai cercato la traduzione di hydroxyproline da Inglese a Estone

hydroxyproline
hüdroksüproliin

l-4-hydroxyproline
l-4-hüdroksüproliin

n-benzoyl-4-hydroxyproline
n-bensoüül-4-hüdroksüproliin

phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.
markerite (seerumi alkaalne fosfataas või uriini hüdroksüproliin või desoksüpüridinoliin) mõõtmise teel.

2 ed phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinoline.
2 markerite (seerumi alkaalne fosfataas või uriini hüdroksüproliin või desoksüpüridinoliin) mõõtmise teel.

if excess hydroxyproline is present, a correction is necessary.
liigse hüdroksüproliini esinemise korral tuleb tulemust korrigeerida.

the hydroxyproline content must be determined according to iso method 3496-1978.
hüdroksüproliini sisaldus määratakse vastavalt iso meetodile 3496-1978.

the hydroxyproline content shall be determined according to iso method 3496-1994.
hüdroksüproliinisisaldus määratakse vastavalt iso meetodile 3496-1994.

the collagen content is taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.
kollageenisisalduseks loetakse hüdroksüproliini sisaldust korrutatuna koefitsiendiga 8.

the collagen content shall be considered to be the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.
kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.

the percent nitrogen contributed by any collagen in a sample is calculated from the hydroxyproline as follows:
proovi mistahes kollageenist põhjustatud protsentuaalne lämmastikusisaldus arvutatakse hüdroksüproliinisisalduse põhjal järgmiselt:

connective tissue metabolism somatropin stimulates the synthesis of chondroitin sulphate and collagen as well as the urinary excretion of hydroxyproline.
sidekoe metabolism somatropiin stimuleerib kondroitiinsulfaadi ja kollageeni sünteesi, samuti hüdroksüproliini eritumist uriiniga.

decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients uc
luu resorptsiooni vähenemist hinnatuna uriini hüdroksüproliini ja desoksüpüridinoliini vähenemise üü

determination of collagen content:the collagen content shall be taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.
kollageenisisalduse määramine:kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.

apparatus as specified in iso 3496:1994 (bs 4401 — 11:1995) for the determination of hydroxyproline.
standardis iso 3496:1994 (bs 4401 – 11:1995) määratletud hüdroksüproliini sisalduse määramise seade.

all laboratories should analyse in every batch a suitable reference material with assigned levels of nitrogen, moisture, fat, ash and hydroxyproline in duplicate, as a quality control check.
kvaliteedikontrolliks tuleks kõigil laboritel analüüsida igast partiist kahe paralleelproovina võetavat võrdlusmaterjali, mille lämmastiku-, niiskuse-, rasva-, tuha- ja hüdroksüproliinisisaldus on ettenähtud tasemel.

decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including paget’s disease and osteoporosis.
luu resorptsiooni vähenemist hinnatuna uriini hüdroksüproliini ja desoksüpüridinoliini vähenemise põhjal on kaltsitoniin-ravi järgselt täheldatud nii tervetel vabatahtlikel kui luukahjustusega seotud häiretega, sh paget’ tõve ja osteoporoosiga, patsientidel.

hydrolysed protein from collagen can be considered to be present in a sample if the determined hydroxyproline is higher than that naturally associated with lean chicken breast (amc data 0,08 g/100 g — the analyst, 2000, 125, 1359-1366)
proovi võib lugeda hüdrolüüsitud kollageenvalku sisaldavaks, kui selle määratud hüdroksüproliinisisaldus ületab kanarinna tailiha normaalseks loetavat vastavat näitajat (amc andmetel 0,08 g/100 g (the analyst, 2000, 125, 1359–1366)).