Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.
komisjon ei saanud tarbijatelt ühtegi küsimustiku vastust, kuid mõningad väited tõstatati koostöös ikea ja välismajanduse Ühendusega.
no information from users was received, but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.
kasutajatelt teavet ei saadud, kuid ikea ja väliskaubanduse assotsiatsioon esitasid mõned väited.
it costs thousands of millions of euros and the only people who like the idea are perhaps those at ikea, who get the chance to sell moving boxes and extra cupboards.
see maksab miljardeid eurosid ning ainus, kellele selline kolimine meeltmööda on, on ikea, kes saab müüa kolimiskaste ja lisariiuleid.
executives from top private sector companies such as ikea and glaxosmithkline will also show how they have benefitted from the massive changes that it is bringing to the world of work, and outline some of the innovative it measures they have introduced.
samuti näitavad selliste erasektori ettevõtete nagu ikea ja glaxosmithkline tippjuhid, kuidas nad on töömaailmas ära kasutanud it-lahendustega kaasnevaid suuri muutusi, ning räägivad mõnest innovaatilisest it-lahendusest, mille nad on kasutusele võtnud.
orders inter-ikea systems bv to pay the costs, including those incurred by walter waibel in the proceedings before the board of appeal.
mõista kohtukulud, sh walter waibeli poolt apellatsioonikojas kantud kulud välja inter-ikea systems bv-lt.
"sweden is a world leader in promoting innovation: abba, volvo, ikea or meatballs - they all originated in sweden and have become great hits in europe.
„rootsi on maailma innovatsiooni esirinnas: abba, volvo, ikea või lihapallid – need kõik on pärit rootsist ja on saavutanud euroopas suure menu.
