Hai cercato la traduzione di imation da Inglese a Estone

imation contested the view that the end uses differ.
imation vaidlustas väite lõppkasutuse erinevuse kohta.

arguments for not excluding products from the scope of the existing measures - submission by imation
vÄited, mis esitati toodete vÄljaarvamise vastu olemasolevate meetmete reguleerimisalast - imationi esildis

see, e.g. case iv/m.1298 - kodak/imation, point 60.
vt näiteks kohtuasi iv/m.1298 – kodak/imation, punkt 60.

(f) arguments for not excluding products from the scope of the existing measures - submission by imation
f) vÄited, mis esitati toodete vÄljaarvamise vastu olemasolevate meetmete reguleerimisalast – imationi esildis

a submission was also presented by imation which is a subsidiary of an american-based company producing the superdisks ls-120 in the united states of america for sale on the community market.
esildise tegi ka ameerikas asuva äriühingu, mis toodab ameerika Ühendriikides ühenduse turul müümiseks superdisk ls-120, tütarettevõtja imation.

imation's claim that the backward compatibility of the higher-capacity microdisk drives is further evidence of the two types of microdisk being a single product is therefore refuted;
seepärast lükatakse ümber imationi väide, et suuremahuliste mikrodiskettide kettaseadmete tagasiühilduvus tõendab veelgi, et kaht liiki mikrodisketid on samasugused tooted;

after being informed of the above facts and conclusions, representatives of imation made further representations in writing, concerning the exclusion of the hifd and the superdisk ls-120 from the scope of the measures imposed by the regulations subject to review.
pärast seda, kui imationi esindajaid oli teavitatud eespool nimetatud faktidest ja järeldustest, esitasid nad veel kirjalikke esildisi hifd ja superdisk ls-120 väljaarvamise kohta läbivaadatavate määrustega kehtestatud meetmete reguleerimisalast.

imation cooperated with the previous investigation which led to the imposition of anti-dumping duties on imports from the united states of america, and has a company-specific zero anti-dumping duty rate.
imation tegi koostööd eelmise uurimise ajal, mille tulemusel kehtestati ameerika Ühendriikidest pärit impordi suhtes dumpinguvastased tollimaksud, ning selle konkreetsele äriühingule kehtestatud dumpinguvastane tollimaksumäär on null.