Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
its name in the official language or languages of the member state;
liigi nimi liikmesriigi ametlikus keeles või ametlikes keeltes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu member state
eli liikmesriik
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a language of the member state of transmission which the addressee understands.
keel või edastava liikmesriigi keel, millest adressaat aru saab.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu member state:
eli liikmesriigis:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in english, french, german and the language of the member state concerned.
liikmesriigi kohta 1300 teabelehte inglise, prantsuse, saksa ja vastava liikmesriigi keeles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name of the claim concerned (in the language of the applicant member state):
asjaomase nõude nimetus (taotluse esitanud liikmesriigi keeles):
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the official language of the member state of landing or transhipment; or
kas selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus lossimine või ümberlaadimine toimub, või
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(official language of the member state/country) details of ownership
kui omanikel on erinev kodakondsus, peavad nad otsustama, milline on hobuse riikkondsus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when required by the eu member state of destination.
kui sihtkohaks olev eli liikmesriik seda nõuab.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the eu member states
eli liikmesriigid,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shall be drawn up in one of the official languages of the eu member state of destination.
see koostatakse ühes sihtliikmesriigi ametlikest keeltest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in half of the eu member states, wind is not sufficiently harnessed.
pooltes eli liikmesriikides ei rakendata tuult piisavalt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
local cultivation and production of cannabis takes place inmost of the eu member states.
kanepiürdi päritoluriike leidub kogu maailmas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
state aid awarded in the eu member states, 2005
eli liikmesriikides 2005. aastal antud riigiabi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declaration by the eu member states
eli liikmesriikide deklaratsioon
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
diffusion of the proposed instruments in the eu member states.
kavandatavate vahendite levik eli liikmesriikides.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3.2 competence and activities of the eu member states
2.3.2. eli liikmesriikide pädevus ja tegevus
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu member states
eli liikmesriigid
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
summer training for 50 chinese language teachers from eu member states
uvekoolitus eli liikmesriikidest pärit 50 hiina keele õpetaja jaoks ning
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu member states shall ensure that:
sellise jälgimisprogrammi üksikasjad tuleb kooskõlastada iga liikmesriigi vastava ravimiametiga ning programm peab toimima enne toote turustamist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.