Hai cercato la traduzione di in current societies and on the cu... da Inglese a Estone

alliaura is on the rise despite the current market situation.
alliaura on vaatamata praeguses turusituatsioonis updraft.

nuclear electricity's competitiveness on the current energy market
tuumaenergia konkurentsivõimelisus tänasel energiaturul

this mostly concerns apprentices and other youngsters on the job market.
see puudutab peamiselt praktikante ja teisi tööturul olevaid noori.

the current situation on the world market is exceptional.
praegune maailmaturu olukord on erandlik.

the conclusions of the impact assessment are based on the current market situation.
mõjuhinnangu järeldused põhinevad praegusel turuolukorral.

involvement of public employment service in finding the current job,
riigi tööturuasutuse osa praeguse töökoha leidmisel,

the measures provided for in this regulation seek to address the current situation on the market.
käesolevas määruses ettenähtud meetmete eesmärgiks on turu praeguse olukorra lahendamine.

the european council discussed the current situation on the dairy market.
euroopa Ülemkogu arutas olukorda piimaturul.

this document was produced on the basis of the information that you have provided so far and on the current financial market conditions.
dokumendi koostamisel tugineti teie seni esitatud teabele ning praegu finantsturul kehtivatele tingimustele.

based on the current world market situation, this quantity is unlikely to increase in the short term.
maailmaturul praegu valitsevat olukorda arvestades on vähetõenäoline, et see kogus lähemal ajal suureneks.

main help received in the host country in finding the current job or setting up own business
kellelt on saadud vastuvõtvas riigis peamist abi praeguse töökoha leidmisel või oma äriühingu asutamisel

the italian authorities were invited to express their views on the current definition of the relevant geographical market for italy.
itaalia ametiasutustel paluti esitada oma seisukohad asjaomase geograafilise turu määratluse kohta itaalia puhul.

comments on the current state of the markets for retail financial services
märkused jaefinantsteenuste turgude praeguse olukorra kohta

the current trend is towards increasing controls and restrictions on shipments of waste on the internal market.
praeguseks suundumuseks on kontrolli ja piirangute suurendamine jäätmesaadetiste üle siseturul.

the current economic crisis has, and will have in the near future too, repercussions on the employment market.
praegune majanduskriis on põhjustanud ja põhjustab lähiajal veel tagasilööke tööturul.

adopted in 2002, the current framework for the european information society is based on the
2002. aastal vastuvõetud euroopa infoühiskonna raamistik tugineb tegevusplaanile e-euroopa 2005.

the current regulatory framework for the placing on the market of biocidal products is directive 98/8/ec.
praegu kehtiv regulatiivne raamistik biotsiidide turulelaskmiseks on direktiiv 98/8/eÜ.

the commission pointed out that despite a general trend towards more equality in society and on the labour market, progress in eliminating gender inequalities remains slow.
komisjon rõhutas, et ehkki ühiskonnas ja tööturul toimub liikumine suurema sugudevahelise võrdsuse poole, on ebavõrdsused selles valdkonnas visad kaduma.

the current situation on the cereals market and, in particular, the supply prospects mean that the export refunds should be abolished.
praegune olukord teraviljaturul ja eelkõige tarneväljavaated tähendavad seda, et eksporditoetused tuleks lõpetada.

"dialogue and participation" on the part of civil society organisations is among the current eesc presidency's priorities.
kodanikuühiskonna „dialoog ja osalemine” on euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee praeguse eestseisuse üks prioriteete.