Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
young employees are in insecure situations, earning low wages with indecent working conditions and standards of living.
noored töötavad töölised ja töövõtjad on tihti väga ebakindlas olukorras ja väga madala töötasu, ebaväärikate töö- ja elutingimustega.
their education and training are the key prerequisites in fighting any illegal practice of some indecent players, mainly in the international trade.
nende harimine ja koolitamine on esmatähtis eeldus, et võidelda mõne vastutustundetu osaleja ebaseadusliku tegevuse vastu, mis peamiselt toimub rahvusvahelises kaubanduses.
a recent report states that two thirds of young people have received unwanted requests while using the internet and 25% have viewed material with indecent content.
Ühe hiljutise aruande kohaselt on kahele kolmandikule noortest internetis lähenetud soovimatul moel ja üks neljandik on sattunud ebasündsa sisuga materjalidele.
nevertheless, you agree to use the service at your sole risk and apple shall have no liability to you for material that may be found to be offensive, indecent, or objectionable.
hoolimata sellest nõustute, et kasutate teenust vaid enda vastutusel ning et apple ei vastuta teie ees materjali eest, mis võib teile olla solvav, kõlvatu või sobimatu.
8.4 you understand that by using the services you may be exposed to content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the services at your own risk.
8.4 te saate aru, et teenuseid kasutades võib teile avalduda sisu, mis võib olla teie arvates solvav, sündsusetu või taunitav ning et selles osas kasutate te teenuseid enda riisikol.
the european constitution - sorry, the reform treaty - is being signed in lisbon amid much pomp and ceremony and will then be rushed through the parliaments that support it with indecent haste.
euroopa põhiseadus, vabandust, reformileping, kirjutatakse lissabonis alla keset hiilgust ja tseremooniat ja siis saadetakse ülepeakaela läbi parlamentide, kes seda toetavad sündsusetu kiirustamisega.
you acknowledge and agree that: (i) by using the skype websites and/or software you may be exposed to content that you may find offensive or indecent and you do so at your own risk; (ii) you are solely responsible for, and skype has no responsibility to you or any third party for any user submissions that you create, submit, post or publish on the skype websites or through the software; (iii) skype does not guarantee any confidentiality with respect to user submissions, whether or not they are published (iv) skype is not responsible for any user submissions that you may have access to through your use of the skype websites or software and all user submissions are the responsibility of the person from whom such user submissions originated.
te mõistate ja nõustute, et: i) skype’i veebisaite ja/või tarkvara kasutades võib teie omal vastutusel jõuda teieni sisu, mis on teie arvates solvav või siivutu, ii) ainult teie, mitte skype, vastutate enda ja kolmanda osapoole ees skype’i veebisaitidel või tarkvara kaudu teie loodud, edastatud, postitatud või avaldatud kasutajapostituste eest, iii) skype ei garanteeri kasutajapostituste konfidentsiaalsust, olenemata sellest, kas need on avaldatud või mitte, iv) skype ei vastuta kasutajapostituste eest, mis võivad olla teile kättesaadavad skype’i veebisaite või tarkvara kasutades.
