Hai cercato la traduzione di insofar da Inglese a Estone

on the contrary, insofar
vastupidi, kuna need tagantjärele korrigeerimised

insofar determinable by analytical microscopy.
sel määral, nagu on võimalik kindlaks teha analüütilise mikroskoopiaga.

and insofar as they are important locally
ning juhul, kui need on kohalikul tasandil olulised:

be, insofar as possible, economically viable;
olema majanduslikult võimalikult elujõuline;

gewerbesteuer, insofar as this tax is based on trading profits
gewerbesteuer, kui kõnealune maks põhineb ettevõtte kasumil

whose impact could be all the more significant insofar as the
mille mÕju vÕib kujuneda veelgi olulisemaks, kuna

insofar as the experts valuation report does not contain deficiencies.
juhul, kui eksperdihinnang ei sisalda puudujääke.

impôt commercial, insofar as this tax is based on trading profits
impôt commercial, kui kõnealune maks põhineb ettevõtte kasumil

consequently the court annulled the contested decision insofar as it concerned ompi.
järelikult tühistas esimese astme kohus vaidlustatud otsuse ompi-d puudutavas osas.

as long as this agreement is not yet concluded, insofar as it applies provisionally.
nii kaua kui nimetatud lepingut ei ole veel sõlmitud, selle ajutise kohaldamise ulatuses.

the member states concerned, each insofar as it is concerned, shall also:
kuivõrd see on asjakohane, teevad asjaomased liikmesriigid ka järgmist:

paragraph 13, insofar as it relates to article 28c (e) (3);
lõige 13, artikli 28c e osa lõikega 3 seonduvas osas,

international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the union;
tollialaseid sätteid sisaldavad rahvusvahelised lepingud selles ulatuses, kus need on liidus kohaldatavad;

this claim was accepted insofar as it concerned income from short-term deposits of funds.
selle väitega nõustuti sedavõrd, kuivõrd see käsitleb rahaliste vahendite lühiajalisest hoiustamisest saadavat tulu.

insofar as necessary existing committees shall adapt their rules of procedure to the standard rules of procedure.
vajaduse korral kohandavad olemasolevad komiteed oma töökorraeeskirjad standardeeskirjadega.

insofar as possible, simplification and priority-setting should be a feature of all those regulations.
lihtsustamine ja prioriteetide määratlemine peaks olema võimalikult suures ulatuses kõigi nende õigusaktide tunnusjooneks.

insofar as natural persons are concerned, in serious cases at least, custodial penalties which may involve extradition,
füüsiliste isikute puhul, vähemalt tõsiste juhtumite korral, vabadusekaotust, mis võib hõlmata väljaandmist,

be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport;
olema võimalikult koostalitlusvõimeline transpordiliikide raames ning soodustama eri transpordiliikide ühitamist;

the composition of the opening committee shall reflect, insofar as possible, the interinstitutional character of the procurement procedure.”
avamiskomisjoni koosseis peaks võimaluse korral kajastama hankemenetluse institutsioonidevahelist laadi.”

paragraph 19, insofar as it relates to the third subparagraph of article 21 (1) (a),
lõige 19, artikli 21 lõike 1 punkti a kolmanda lõiguga seonduvas osas,