Hai cercato la traduzione di intended date da Inglese a Estone

intended settlement date
kavandatud arvelduspäev

intended uses:
kavandatav kasutus:

(intended use)
(kavandatud kasutusotstarve)

intended date of departure
kavatsetav lahkumise kuupäev

the intended date of introduction,
kavandatud sissetoomiskuupäeva,

intended applications
ettenähtud rakendused

intended purposes:
sihtotstarve:

intended date of arrival and departure;
eeldatav saabumis- ja lahkumiskuupäev;

intended date of arrival in the schengen area
kavandatav schengeni alale saabumise kuupäev

the intended date of introduction into the community,
ühendusse toomise kavandatava kuupäeva,

date(s) of intended travel
kavandatav(ad) reisikuupäev(ad)

the intended date of the visit should also be specified.
märkida tuleks ka kavandatava külastuse kuupäev.

intended date of arrival/crossing (yyyy-mm-dd)
kavandatud saabumise/läbimise kuupäev (aaaa-kk-pp)

set here the earliest intended usable date of intellectual content.
siin saab määrata intellektuaalse sisu varaseima kasutamiskuupäeva.

intended date or dates of the transboundary movement, if known.
piiriülese veo kavandatav kuupäev või kuupäevad, kui on teada.

intended date of landing (yyyy-mm-dd) in the baltic
kavandatud lossimise kuupäev (aaaa-kk-pp) läänemerel

the date of intended commencement of activity;
kavandatav tegevuse alustamise aeg;

for packaging not intended for the final consumer, the date of preparation,
valmistamise kuupäev lõpptarbijale mitteettenähtud pakendi korral,

authorisation must be requested at least two months before the intended date of removal;
luba peab olema taotletud vähemalt kaks kuud enne kavatsetavat kolimisaega;

intended date of landing (yyyy-mm-dd) in the baltic for exiting area
kavandatud lossimise kuupäev (aaaa-kk-pp) läänemerel, et piirkonnast väljuda