Hai cercato la traduzione di intending da Inglese a Estone

any person intending to
locatim import, turustamine, tarnimine ja / või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist kohaliku või siseriikliku loomatervishoiu poliitika kohaselt keelatud.

what is the commission intending to do?
mida komisjon kavatseb teha?

talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
teavitage oma arsti sellest, kui te planeerite rasedust.

ships intending to enter the port of another contracting government
laevad, mis kavatsevad siseneda teise konventsiooniosalise valitsuse sadamasse

2 ships intending to enter a port of another contracting government
2 laevad, mis kavatsevad siseneda teise konventsiooniosalise valitsuse sadamasse

an operator intending to use such std must obtain approval from the authority.
käitaja, kes kavatseb selliseid õhusõidukit jäljendavaid koolitusseadmeid kasutada, peab hankima selleks loa lennuametilt.

intending to take off and land at the same aerodrome/operating site; or
mille start ja maandumine on kavandatud samale lennuväljale/käitamiskohta või

operators intending to use such storage arrangements shall inform the customs authorities thereof.
ettevõtjad, kes kavatsevad sellist ladustamissüsteemi kasutada, teavitavad sellest tolliasutusi.

intending to increase the cooperation that already exists between the contracting parties in this area,
kavatsedes tihendada koostööd, mida konventsiooniosalised selles valdkonnas juba teevad,

inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
informeerige oma arsti, kui te imetate last või plaanite seda teha.

any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product
isik, kes

member states intending to make use of this provision shall inform in advance the commission of their decision.
liikmesriigid, kes kavatsevad käesolevat sätet kasutada, teavitavad komisjoni eelnevalt oma otsusest.

member states intending to avail themselves of this option shall inform the commission and the other member states thereof.
liikmesriigid, kes soovivad seda võimalust kasutada, teatavad sellest komisjonile ja teistele liikmesriikidele.

the implementation arrangements applicable in those member states intending to apply paragraph 3 shall require prior approval from the commission.
liikmesriigid, kes kavatsevad kohaldada lõiget 3, peavad selle rakenduskorra kohaldamiseks saama komisjonilt enne heakskiidu.

any member state intending to apply a reduced rate under the first paragraph must, before doing so, inform the commission accordingly.
esimese lõigu alusel vähendatud maksumäära kohaldada kavatsev liikmesriik peab sellest eelnevalt teavitama komisjoni.

whereas, therefore, this directive should lay down rules on informing such intending investors regarding the compensation schemes covering their investment business;
seetõttu peaks käesolev direktiiv kehtestama eeskirjad võimalikele investoritele nende investeerimistegevust hõlmavatest tagatisskeemidest teatamise kohta;

aro: the als holder intending to source the inputs from indigenous sources, instead of direct import, has the option to source them against aros.
eelnevad vabastusotsused: alsi valdajal, kes kavatseb hankida sisendmaterjale otseimpordi asemel kodumaalt, on võimalus hankida neid eelnevate vabastusotsuste alusel.

(m) "consumer" means any person seeking information about and/or intending to purchase an air transport product;
m) tarbija - isik, kes soovib saada informatsiooni mõne õhuveotoote kohta ja/või kavatseb seda osta;

"consumer" means any person seeking information about and/or intending to purchase an air transport product;
tarbija - isik, kes soovib saada informatsiooni mõne õhuveotoote kohta ja/või kavatseb seda osta;

'(m) "consumer" shall mean any person seeking information about or intending to purchase an air-transport product for private use`;
"m) tarbija - isik, kes soovib saada informatsiooni mõne õhuveotoote kohta ja/või kavatseb selle osta isiklikuks kasutamiseks";