Hai cercato la traduzione di intergenerational da Inglese a Estone

intergenerational transmission of disadvantages
ebasoodsate asjaolude ülekandumine ühelt põlvkonnalt teisele

3.4.2 intergenerational poverty
3.4.2 põlvkondadevaheline vaesus

personal intergenerational cross-sectional weight
isiku põlvkondadevaheliste läbilõikeandmete kaal

gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity
sooline võrdõiguslikkus, põlvkondadevaheline solidaarsus ja flexicurity

intercultural and intergenerational approaches (old title)
kultuuride- ja põlvkondadevahelised käsitlused (vana pealkiri)

3.4 long-term effect and intergenerational poverty
3.4 pikaajaline mõju ja põlvkondadevaheline vaesus

an intergenerational approach: chances for young people
põlvkondadevaheline lähenemine: võimalused noortele

child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
laste vaesus ja vaesuse ühelt põlvkonnalt teisele ülekandumine;

debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
seepärast on võla vähendamine põlvkondadevahelise õigluse küsimus.

a) child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
a) laste vaesus ja vaesuse ühelt põlvkonnalt teisele ülekandumine;

the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.
iga aasta 29. aprillil tähistatakse euroopa põlvkondadevahelise solidaarsuse päeva.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
toiduga kindlustamatuse ja alatoitumuse probleemi lahendamisega saab ära hoida vaesuse ülekandumise ühelt põlvkonnalt teisele.

these demographic changes affect families, intergenerational solidarity and economic growth.
need demograafilised muutused mõjutavad perekondi, põlvkondadevahelist solidaarsust ja majanduskasvu.

there is ample evidence of intergenerational transmission of disadvantage in the migrant population.
on rohkelt tõendeid, et sisserändajate seas kandub ebasoodne olukord ühelt põlvkonnalt teisele.

intergenerational justice means that present generations should not live at the expense of future generations.
põlvkondadevaheline õiglus tähendab, et praegused põlvkonnad ei tohiks elada tulevaste põlvkondade kulul.

eliminating child poverty: this is seen a key step in combating the intergenerational inheritance of poverty.
laste vaesuse kaotamine: oluline samm, millega võideldakse põlvest põlve edasikantava vaesuse vastu.

2.3.1 poverty takes many forms and may have multiple causes and/or be intergenerational.
2.3.1 vaesus avaldub erinevates vormides, tal võib olla mitmeid põhjuseid ja/või võib vaesus olla põlvkondadevaheline.

in this context, the fundamental role of education and training to break the intergenerational transmission of poverty should be highlighted.
sellega seoses tuleks rõhutada hariduse ja koolituse põhirolli vaesuse põlvkondadevahelise edasikandumise takistamises.

additionally, young people will have to bear the growing cost of an ageing population, which calls for an intergenerational response.
lisaks peavad noored kandma vananeva elanikkonnaga kaasnevad kulud, mis nõuab kõikide põlvkondade ühtset lähenemist.

demographic change will transform the age and employment structure of our societies, raising important issues of both economic efficiency and intergenerational equity.
kindel, jätkusuutlik ja konkurentsivõi- meline energia on üks ühiskonna peamisi väljakutseid.