Hai cercato la traduzione di interplay da Inglese a Estone

this interplay is illustrated in appendix 7.
kõnealust koosmõju kirjeldatakse joonises, mis on toodud lisas 7.

interplay between environmental risk assessment and monitoring
keskkonnaohu hindamise ja seire koosmõju;

a complex interplay of demand and supply factors
nõudluse ja pakkumise keerukas suhe

take better account of the interplay between debt and deficit
võla ja puudujäägi vastastikuse mõju arvestamine

in fact, there already is a powerful interplay at work.
nende surve liikide vahel juba toimib tugev sünergia.

addressing the interplay between fibre and wireless deployment requirements
kiudoptilise ja traadita võrgu kasutuselevõtmise nõuete vastastikune mõju

positive interplay between economic, social and employment policies;
positiivne koosmõju majandus-, sotsiaal- ja tööhõivepoliitiliste meetmete vahel;

this interplay must benefit individual citizens and society as a whole.
sellest koosmõjust peavad kasu saama üksikisikud ja ühiskond tervikuna.

their interplay must benefit individual citizens and society as a whole.
nende koosmõjust peavad kasu saama üksikisikud ja ühiskond tervikuna.

it clarifies the interplay between the ucpd and the e-commerce directive.
selles selgitatakse ebaausate kaubandustavade direktiivi ja e-kaubanduse direktiivi koostoimet.

greater interplay between european policies designed to encourage and accompany restructuring.
suurem koosmõju euroopa poliitikasuundade vahel, mille eesmärk on julgustada ja kaasa tuua ümberkorraldusi.

a free interplay of market forces (including liberalised prices and trade);
turujõudude vaba sekkumist (sealhulgas hindade ja kaubanduse liberaliseerimine);

examples of this include the interplay between hydropower generation and goals of the water framework
) ning tuuleparkide ja paisude väga läbimõeldud paiknemine, mis vähendab nende mõju mere- ja linnuelustikule.

6.7 all modes of transport are needed and the interplay between them should be promoted.
6.7 kõik transpordiliigid on vajalikud ning nende vastasmõju tuleb edendada.

a closer look at events surrounding this provide an interesting insight into the interplay between various mathematicians.
lähemalt sündmuste ümbritseva see annab huvitava ülevaate koosmõju erinevate matemaatikud.

improved interplay and information-sharing between national and regional export control and enforcement authorities,
riiklike ja piirkondlike ekspordikontrolliasutuste ja täitevasutuste vaheline parem suhtlus ja teabevahetus;

the transition to an inclusive green economy requires giving proper consideration to the interplay between socioeconomic and environmental factors.
üleminek kaasavale keskkonnasäästlikule majandusele nõuab sotsiaalmajanduslike ja keskkonnategurite vahelise vastasmõju põhjalikku kaalumist.

these are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area.
projektiga püütakse tagada vajalike sissepääsualade ja rohealadel paiknevate maastikukujunduselementide tasakaalustatud koosmõju.

in addition, the absence of borders in the digital online world is a driver for the eu to address the interplay between substantive laws.
lisaks sellele on piiride puudumine digitaalmaailmas põhjus, miks el peab lahendama materiaalõiguslike normide koosmõjust tingitud probleemid.

member states should strengthen active labour market policies by increasing their targeting, outreach, coverage and interplay with passive measures.
liikmesriigid peaksid muutma aktiivse tööturupoliitika sihipärasemaks, ulatuslikumaks ja hõlvamaks ning tagama aktiivsete ja passiivsete meetmete parema koosmõju.