Hai cercato la traduzione di interpolated da Inglese a Estone

interpolated
interpoleeritudentry was added manually

the times t10 and t90 must be interpolated.
ajad t10 ja t90 interpoleeritakse.

interpolated nox emission of the control point
interpoleeritud nox heitmed kontrollpunktis

the value for time at the bos is interpolated.
roolimise alguse ajaline väärtus interpoleeritakse.

average retention data and interpolated log p value for the test compound,
katseühendi keskmisi retentsiooniandmeid ja interpoleeritud log p väärtust;

mass emission of the pollutant i in g/km interpolated to 6400 km,
saasteaine i heitkoguste mass grammides kilomeetri kohta, interpoleeritud 6400 km-le,

the value for time at the zero degree steering wheel angle is interpolated.
ajaline väärtus rooli pöördenurga 0° juures interpoleeritakse.

missing data were interpolated for each country by maintaining the average eu trend in the available data for each year.
puuduvad andmed interpoleeriti iga riigi kohta, registreerides eli keskmise suundumuse iga aasta kohta kättesaadavate andmete põhjal.

a surface that represents the interpolated groundwater table or other surface, for a local or regional area.
pind, mis kujutab interpoleeritud põhjaveetaset või muud pinda kohaliku või piirkondliku ala jaoks.

for intermediate values of test piece thickness in the interval between 3 mm and 6 mm the height of drop must be interpolated.
kui katsekeha paksus jääb vahemikus 3–6 mm tabelis märgitud väärtuste vahele, tuleb kukutamiskõrgus interpoleerida.

having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
minimaalne rebenemistugevus ja minimaalne tõmbetugevus vastavad alljärgnevas tabelis antule, muude pindtiheduse väärtuste korral määratakse need lineaarse interpolatsiooni teel.

a supplementary spot height, estimated or interpolated from surrounding heights, in areas where few contour lines or other height information exist.
täiendav kohakõrgus, eeldatav või hinnanguline või interpoleeritud ümbritsevatest kõrgustest, aladel, kus on vähe samakõrgusjooni või muid kõrgusandmeid.

for intermediate values of test piece thickness in the interval between 3 mm and 6 mm the height of drop shall be interpolated.
kui katsekeha paksus jääb vahemikus 3–6 mm tabelis märgitud väärtuste vahele, kukutamiskõrgus interpoleeritakse.

figures for 2007 may substitute for missing 2008 values in trend analysis of drug market data; for the analysis of other trends, missing data may be interpolated.
suundumuste analüüs põhineb ainult nendel riikidel, kes esitasid piisavalt andmeid kõnealuse perioodi jooksul toimunud muutuste kirjeldamiseks.

note: the profile for forecast employment – available on an annual basis only – has been interpolated linearly to deduce its quarterly profile.
märkus: prognoositava tööhõive (mida käsitlevad andmed on kättesaadavad üksnes aastapõhiselt) profiil on selle kvartaliprofiili tuletamiseks lineaarselt interpoleeritud.

because the reference test cycle is specified at 1 hz, the in between speed and torque commands shall be linearly interpolated from the reference torque values generated from cycle generation.
et etalonkatsetsükli puhul on sageduseks määratud 1 hz, interpoleeritakse vahepealsed pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi käsud lineaarselt katsetsükli moodustamisel saadud võrdluspöördemomendi väärtustest.

when the principal payments are not structured in accordance with article 13 a) of this sector understanding, the swap rate maturity applied shall be the interpolated rate for the two closest available annual periods to the weighted average life of the loan.
kui põhisummat ei maksta tagasi kooskõlas käesoleva sektorileppe punkti 13 alapunktiga a, on kohaldatav vahetustehingu intressimäära tähtaeg kahe lähima võimaliku aastase perioodi interpoleeritud intressimäär laenu kaalutud keskmise tähtaja jooksul.

the measured specific nox emission of the control point z (nox,z) is compared to the interpolated value (ez) as follows:
kontrollpunkti z mõõdetud konkreetset nox heitkogust (nox,z) võrreldakse interpoleeritud väärtusega (ez) järgmiselt:

the data are still acceptable when a best fit straight line crosses an applicable limit with a negative slope (the 6400 km interpolated point is higher than the 80000 km interpolated point) but the 80000 km actual data point is below the limit.
andmed on siiski vastuvõetavad, kui kõige sobivam sirgjoon läbib rakendatavat piirnormi negatiivse kaldega (6400 km interpolatsioonipunkt on kõrgemal kui 80000 km interpolatsioonipunkt), ent 80000 km tegelikud andmed on sellest piirnormist väiksemad.

the specific mass of the oxides of nitrogen measured at the random check points within the control area of the esc test must not exceed by more than 10 per cent the values interpolated from the adjacent test modes (reference annex iii, appendix 1 sections 4.6.2 and 4.6.3).
esc katse kontrollpiirkonna juhuslikult valitud punktides mõõdetud lämmastikoksiidide konkreetne mass ei tohi olla üle 10 % suurem külgnevate katseetappide saadavatest interpoleeritud väärtustest (iii lisa 1. liite punktid 4.6.2 ja 4.6.3).