Hai cercato la traduzione di irrigating da Inglese a Estone

irrigating
niisutus

crops in dry regions need irrigating.
kastmiseks võetakse vett jõgedest või põhjaveest.

the sprinkler for irrigating larger areas up to max. 490 m².
vihmuti kuni 490 m² suuruste pindade kastmiseks.

for irrigating your garden, you can choose up to six watering programmes daily.
aia kastmiseks saab valida igaks päevaks kuni 6 kastmisprogrammi.

irrigating the plants by propelling the water under high pressure as rain over the parcels.
taimede niisutamine maatükile kõrgel rõhul vee pihustamise teel.

the edges of the rolled turf are especially prone to drying, and must not be neglected when irrigating.
muruvaiba servad on kuivamisele eriti altid ja neid ei tohi kastmise ajal unustada.

all equipment used for irrigating purposes that can be moved from one field to another during the same growing period.
kõik niisutamiseks kasutatavad seadmed, mida on võimalik ühe vegetatsiooniperioodi jooksul ühelt põllult teisele viia.

all kinds of equipment used for irrigating purposes, regardless of whether the water is rained on the crops or fed in ditches or pipes on the ground.
igasugused niisutamiseks kasutavad seadmed sõltumata sellest, kas vett pritsitaks taimedele, või lastakse kraavidesse või maa sees olevatesse torudesse.

highest flexibility: the gardena starter set is ideally suited for irrigating flower boxes, terrace plants, bushes and shrubs or vegetable plants.
väga paindlik: gardena stardikomplekt sobib hästi lillekastide, rõdutaimede, põõsaste ja hekkide või köögiviljataimede kastmiseks.

4.3.3 vast agricultural areas are still subject to drought, even where they are close to lakes or fresh water, simply because there is a lack not only of irrigating infrastructure but also of professionals capable of organising the supply of water by pumping.
4.3.3 tohutud põllumajanduspiirkonnad kannatavad endiselt põua all, isegi need, mis asuvad järvede või mageveekogude läheduses, pelgalt seetõttu, et puudub mitte üksnes niisutuseks vajalik infrastruktuur, vaid ka spetsialistid, kes suudaksid organiseerida veega varustamist pumpamise teel.

water shortages and more frequent extreme events, combined with ever increasing water demand (for irrigating agriculture or tourist influxes, for example), are likely to hurt ecosystem services and economic sectors.
veepuudus ja äärmuslike sündmuste sagenemine koos üha suureneva veenõudlusega (näiteks põllumajanduses niisutamiseks või seoses turismiga) kahjustab tõenäoliselt nii ökosüsteemi teenuseid kui ka majandustegevust.