Hai cercato la traduzione di issue date da Inglese a Estone

issue date
väljaandmisaeg

(c) issue date;
(c) retsepti väljakirjutamise kuupäev;

date of issue
väljaandmise kuupäev

the issue date of the securities
väärtpaberite emiteerimise kuupäev.

trusted list issue date and time,
usaldusnimekirja väljastamise kuupäev ja kellaaeg;

(date of issue)
(loa väljaandmise kuupäev, pp/kk/aaaa)

dates of issue
litsentside väljaandmise kuupäev

the expected issue date of the securities
väärtpaberite eeldatav emiteerimise kuupäev.

the export licence number and issue date.
ekspordilitsentsi number ja väljastamiskuupäev.

list issue date and time (clause 5.3.14)
list issue date and time (punkt 5.3.14)

trusted list issue date and time and next foreseen update,
usaldusnimekirja väljastamise kuupäev ja kellaaeg ja järgmine kavandatav uuendus.

an issue date on which the debt security is issued;
emiteerimiskuupäev, millal võlaväärtpaber on emiteeritud;

in the case of new issues, the expected issue date of the securities.
uute emissioonide puhul väärtpaberite eeldatav emiteerimise kuupäev.

discussions on this issue date back more than a decade starting with the second giovaninni report in 2003.
arutelusid selles küsimuses on peetud juba üle kümne aasta alates teisest giovaninni aruandest 2003. aastal.

issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.
väljastamise kuupäev ja veterinaarravimi väljakirjutamise luba omava isiku allkiri või elektrooniline identifitseerimisnumber.

that reference shall specify the type, office of issue, date and registration number of each document used.
märge sisaldab iga kasutatud dokumendi tüüpi, selle välja andnud asutuse nime, väljaandmise kuupäeva ja registreerimisnumbrit.

an original maturity, which is the period from the issue date until the final contractually scheduled payment;
lepinguline tähtaeg, mis on ajavahemik emiteerimiskuupäevast kuni kokkuleppelise lõpliku makseni;

it requires compliance with the procedures specified in [company name] manual ref./issue date …
heakskiit nõuab [äriühingu nimi] käsiraamatus, viitenumber/väljaandmise kuupäev, täpsustatud menetluste täitmist…

issue date in hijri calendar 17.1.1421; expiry date in hijri calendar 17.1.1426).
väljaandmiskuupäev hijri kalendri järgi 17.1.1421, aegumiskuupäev hijri kalendri järgi 17.1.1426).

issue date of the specific approvals (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.
erilubade väljaandmise kuupäev (pp-kk-aaaa) ja pädeva asutuse esindaja allkiri.