Hai cercato la traduzione di it leads to improved bological con... da Inglese a Estone

being without it leads to disaster.
juurdepääsu puudumine energiale toob endaga kaasa äärmise vaesuse.

it leads to which in turn leads to .
see toob kaasa mis omakorda põhjustab .

besides, it leads to losses of tax revenue.
pealegi toob see endaga kaasa ka maksutulude vähenemise.

contributing to improved market intelligence,
turuteabe parandamine;

codification is useful when it leads to simplification and more coherence.
kodifitseerimine on kasulik siis, kui sellega kaasneb lihtsustamine ja suurem sidusus.

improved implementation leads to significant benefits
Õigusaktide paremast rakendamisest on palju kasu

it leads to a comprehensive data base supporting various reporting obligations;
koostada terviklik andmebaas, mis toetab erinevate aruandluskohustuste täitmist

it leads to an improved level of protection of the health and safety of the users in a framework of legal certainty;
see tagab õiguskindlas raamistikus kasutajate tervisekaitse ja ohutuse parema taseme;

in short, improving accessibility leads to improved competitiveness as well as greater expectations for regional development.
juurdepääsu parandamine suurendab konkurentsivõimet ja annab piirkondadele paremad arenguperspektiivid.

the network will work towards countering radicalisation before it leads to violent extremism.
võrgustik püüab radikaliseerumist takistada enne, kui see muutub vägivaldseks.

an effective implementation of all the safety initiatives should lead to improved oversight and better control of safety risks.
kõigi nende ohutusalaste algatuste tõhus rakendamine peaks kaasa tooma parema järelevalve ja ohutusriskide parema kontrolli.

do not mix the vaccine by vigorous shaking because it leads to entrapment of air bubbles.
vaktsiini ei tohi segada tugevalt raputades, sest see põhjustab õhumullide tekke.

instead, just follow your nose and see where it leads you.
lihtsalt jälgige oma sisetunnet ja vaadake, kuhu see teid viib.

in turn, this also makes moving into e-commerce more compelling and leads to improved customer experiences when making payments.
see omakorda sunnib kiiremini üle minema e-kaubandusele ja parandab tarbijate kogemusi maksete tegemisel;

an important part of our training is the role capsize training in the pool, it leads to safe boot domination.
oluline osa meie koolitus on osa kaadumise koolitus bassein, see viib ohutu boot domineerimine.

firstly, the bank's profits would lead to an improved equity.
esiteks toob panga kasum kaasa kapitalivajaduse vähenemise.

we have stated that improvements on these issues would lead to improved bilateral relations.
oleme öelnud, et nende küsimuste paranemine tooks kaasa paranenud kahepoolsed suhted.

these effects in turn lead to improved blood circulation and oxygenation in the pulmonary circulation.
see omakorda parandab vereringet ja oksügenisatsiooni pulmonaalses vereringes.

additionally, the vibration control measures have, in many cases, led to improved efficiency.
lisaks on vibratsiooni ohjamise meetmed paljudel juhtudel suurendanud töö tõhusust.

also, taking into account higher revenue from corporation tax is unlawful, as it leads to confusion of the different roles of the state.
lisaks on ettevõtlusmaksust tuleneva lisatulu arvessevõtmine ebaseaduslik, sest see põhjustab riigi rollide eristamatuse.