Hai cercato la traduzione di judging da Inglese a Estone

judging
otsustus

judging merit
sisuline hindamine

entries and judging
võistlustööd ja hindamine

the judging of the competition;
b) võistluse hindamist;

they were judging themselves - god was not preventing them.
nad mõistsid eneste üle kohut ja jumal ei seganud neid.

this is not about judging a judgment, far from it.
tegemist ei ole lahendite hindamise juhuga - kaugel sellest.

judging who might be harmed and how seriously, including
otsustamine, kes võiks saada viga ja kui tõsiselt, sealhulgas tuleks

method of assessing and judging the resuits of the tests;
katsetulemuste hindamise ja analüüsimise meetodeid;

judging from this official title, it could be lots of things.
ametliku nime järgi vaadates võib see tegeleda paljude asjadega.

if we do so, we are judging almighty god in terms of our perceptions.
me peame andma enesele aru selles, et on absoluutselt mõttetu süüdistada jumalat ebaõigluses ja vaenus.

(d) method of assessing and judging the resuits of the tests;
d) katsetulemuste hindamise ja analüüsimise meetodeid;

judging by its business plan, the consortium as owner did not foresee such an orientation.
konsortsiumi äriplaanist ilmneb, et konsortsium ei ole omanikuna sellist arenguteed ette näinud.

management reviews are important judging the effectiveness of the ems in improving and reporting environmental peformance.
organisatsiooni juhtkond peab teatud ajavahemike järel läbi viima keskkonnajuhtimissüsteemi ülevaatuse, et olla kursis süsteemi toimimisega ning tagada selle jätkuv tõhusus.

latin america may fall short in the area of democracy, judging by european standards and principles.
euroopa standarditele ja põhimõtetele vastavalt võib ladina-ameerikas demokraatia valdkonnas puudujääke olla.

do not make the mistake of judging another’s religion by your own standards of knowledge and truth.
Ärge tehke seda viga, et mõistate kohut teise inimese usundi üle omaenda teadmistest ja tõest lähtudes.

judging by information gathered in schengen evaluations, personal interviews are rarely carried out when an application is lodged.
schengeni hindamistest saadud teabe põhjal korraldatakse viisataotluse esitamisel harva isiklikke vestlusi.

make available any documentation and record required under the present regulation or considered necessary by the competent authority for judging the situation.
teevad kättesaadavaks kõik dokumendid ja andmed, mida käesoleva määruse alusel nõutakse või mida pädev asutus peab vajalikuks olukorra hindamiseks.

the commission notes that, judging by the information provided, the assets were sold following an open, transparent and unconditional tender.
komisjon nendib, et olemasolevatel andmetel müüdi vara avatud, läbipaistva ja tingimusteta pakkumismenetluse teel.

as with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success.
nagu iga uut süsteemi, tuleks seda hallata maksimaalse ettevaatuse ja läbipaistvusega ning anda piisav tähtaeg enne sellele hinnangu andmist.

brain drain andbrain gain may be calculated alsoby judging whether it reduces orincreases these capitals, whichmeans, of course, by qualitativeconsiderations.
see on tõeline dilemma ja sügav filosoofiline küsimus: kas me saame balkanimaades modernismi vahele jätta ja astuda otse postmodernistlikku ajajärku? tahan öelda, et sellele küsimusele ei oska mitte keegi vastata.